Was heißt »be­gabt« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie ist unglaublich begabt.

Elle est dotée d'un talent incroyable.

Sie sind sehr begabt.

Vous êtes très doué.

Vous êtes très douée.

Vous êtes très doués.

Vous êtes très douées.

Vous êtes fort doué.

Vous êtes fort douée.

Vous êtes fort doués.

Vous êtes fort douées.

Sie sind mathematisch nicht begabt.

Ils ne sont pas doués pour les mathématiques.

Elles ne sont pas douées pour les mathématiques.

Maria ist mathematisch nicht begabt.

Marie n'est pas douée pour les mathématiques.

Du bist mathematisch nicht begabt.

Tu n'es pas doué pour les mathématiques.

Tu n'es pas douée pour les mathématiques.

Ich bin mathematisch nicht begabt.

Je ne suis pas doué pour les mathématiques.

Je ne suis pas douée pour les mathématiques.

Du bist begabt.

Tu as du talent.

Meine Schwester ist sehr begabt.

Ma sœur est très douée.

Ich bin nicht sehr begabt.

Je ne suis pas très doué.

Ich bin nicht sehr begabt, um Ihre Sprache zu sprechen.

Je ne suis pas très doué pour parler votre langue.

Tom ist wirklich begabt.

Tom est vraiment doué.

Du bist wirklich begabt.

Tu es vraiment doué.

Ihr seid wirklich begabt.

Vous êtes vraiment doué.

Tom ist ein begabter Künstler.

Tom est un artiste doué.

Tom ist ein begabter Maler.

Tom est un peintre doué.

Du bist ein sehr begabter Künstler.

Tu es un artiste très doué.

Sie sind ein sehr begabter Künstler.

Vous êtes un artiste très doué.

Tom ist ein außerordentlich begabter Musiker.

Tom est un musicien extraordinairement doué.

Tom ist ein sehr begabter Maler.

Tom est un peintre très doué.

Tom ist sehr begabt und hat viel Talent.

Tom est très doué et a beaucoup de talent.

Tom ist ein begabter Schauspieler, oder?

Tom est un acteur talentueux, n'est-ce pas ?

Meine Tante ist sehr begabt.

Ma tante est très douée.

Synonyme

be­ru­fen:

appuyer

assigner

désigner

faire appel

nommer

recomander

ge­eig­net:

approprié

convenable

idoine

ge­schickt:

adroit

habile

hell:

clair

Französische Beispielsätze

• Tom n'est pas doué.

• Tom n'est pas doué pour raconter des blagues.

• Vous êtes une artiste très doué.

• Tom est doué pour fabriquer des avions en papier.

• Quoique gros, court et ventripotent, à jambes grasses et à mains épaisses, il était doué de la finesse des aubergistes de Suisse, auxquels il ressemblait.

• Tu es très doué.

• Qui est le plus doué, selon vous ?

• Qui est le plus doué, selon toi ?

• Depuis tout petit, il est doué pour la musique.

• Étant doué pour le basket-ball, il a récemment été choisi pour être dans l'équipe nationale.

• Son frère est un médecin très doué.

• Il n'est pas doué pour les mathématiques.

• Tu es très talentueux.

• Tu es fort talentueux.

• Il est très talentueux.

• C'est un écrivain talentueux.

• Je ne doute pas qu'il soit talentueux.

• Il n'est pas idiot, il est doué de raison !

• C'est un homme très talentueux.

• Il n'est pas doué pour retenir les noms.