Was heißt »be­drückt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Neuigkeiten bedrückten ihn sehr.

The news depressed him very much.

Ist es das, was dich bedrückt?

Is that what's eating you?

Erzähl mir doch, was dich wirklich bedrückt.

Why don't you tell me what's really bothering you?

Es bedrückt mich, dass ich eine Menge Sachen zu erledigen habe.

I feel depressed because there are a lot of things I have to do.

Ein fröhliches Herz tut dem Leib wohl, ein bedrücktes Gemüt lässt die Glieder verdorren.

A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

Maria sagte, dass sie bedrückt sei.

Mary said that she was depressed.

Etwas bedrückt ihn.

Something's worrying him.

Synonyme

be­klom­men:

anxious

trepid

de­pri­miert:

dejected

downcast

glum

freud­los:

bleak

cheerless

nie­der­ge­schla­gen:

low-spirited

trau­rig:

sad

unhappy

trüb­se­lig:

dismal

un­glück­lich:

unhappy

Englische Beispielsätze

• I'm very depressed.

• Some well-meaning people think that those who are depressed should just pull their socks up and get on with life.

• Dan became depressed after Linda left him.

• Tom became depressed after Mary left him.

• Tom was very depressed.

• I'm so depressed.

• Tom is very depressed.

• Tom found he was less depressed when he spent more time with happy, positive people who had a good sense of humour.

• Mary was depressed when she saw photos of her friends on Facebook at a party she hadn't been invited to.

• I feel depressed.

• I'm really depressed.

• She's depressed and cuts herself.

• I was really depressed.

• Tom is a little depressed.

• You're not depressed, are you?

• She cheered him up because he was depressed.

• You seem depressed.

• Are you depressed?

• Tom looks depressed.

• Tom is depressed.