Was heißt »be­au­gen­schei­ni­gen« auf Englisch?

Das Verb »be­au­gen­schei­ni­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inspect
  • take a look
  • investigate thoroughly

Sinnverwandte Wörter

be­äu­gen:
eye
scan
be­trach­ten:
gaze at
look at
observe
prü­fen:
check
examine
validate

Englische Beispielsätze

  • Mrs Miller asked her neighbour to have a look at her washing machine. After inspecting it, he delivered his verdict. "Your washing machine's had it, I'm afraid." "Can it be repaired?" "Buy yourself a new one."

  • You've got to take a look at this.

  • I thought that you'd want to take a look.

  • Is it OK if I take a look around?

  • Is it okay if I take a look around?

  • Is it okay if I take a look around the house?

  • Is it okay if I take a look around the castle?

  • Why don't you take a look in the mirror?

  • Come and take a look at this.

  • Please take a look at this.

  • I think you better take a look at this.

  • Let me take a look at your tires.

  • We'll take a look at it.

  • Do you want to take a look at it?

  • Let her take a look at it.

  • Would you mind if I take a look?

  • May I take a look at it?

  • Can I take a look around?

  • We'll take a look.

  • Come and take a look.

Übergeordnete Begriffe

an­se­hen:
look at
watch
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beaugenscheinigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11256049, 9032879, 7172315, 6702172, 6700106, 6700105, 6700104, 6458109, 6310315, 6029125, 6010862, 5484532, 5453225, 4378606, 3913149, 3442345, 3373016, 3328194, 3312126 & 3096187. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR