Was heißt »beäugen« auf Englisch?

Das Verb »beäugen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie beäugte ihn argwöhnisch.: She eyed him suspiciously.
Tom beäugte es genauer.: Tom took a closer look at it.
Tom beäugte den stiebenden Schnee in der Schneekugel.: Tom looked at the snow falling inside the snow globe.
Tom beäugte mich misstrauisch.: Tom looked at me suspiciously.
Tom beäugte die Fremde misstrauisch.: Tom eyed the stranger warily.
Tom beäugte Marias Teller.: Tom eyed Mary's plate.

I spy with my little eye something beginning with…
The conversation was very eye-opening.
It's been quite an eye-opener.
He's got a black eye. What happened?
The centre of a target is called the bull's eye.
I heard that Tom has a glass eye.
An insect flew into my eye while I was riding my bike today.
That doll is missing a leg and an eye.
Infrared and ultraviolet light are invisible to the human eye.
I looked him in the eye.
Please keep an eye on that.
Tom cast an eye over his notes.
He was blind in one eye.
Tom turned a blind eye.
Could you keep an eye on the suitcases for a minute?
He almost went blind in one eye.
Why won't you look me in the eye?
A complicated job like that can't be done in the blink of an eye.
He's blind in his right eye.
With appropriate laser light, we can see individual atoms with the naked eye the way we see dust motes in a sunbeam.