Was heißt »be­äu­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie beäugte ihn argwöhnisch.

Elle le zieutait d'un air suspicieux.

Synonyme

an­schau­en:

contempler

mus­tern:

toiser

Französische Beispielsätze

• J'ai arrêté de regarder les infos.

• Il est conseillé à toute personne parlant français de regarder le film en version originale, car la version doublée en allemand est nulle.

• J'ai commencé à regarder des films russes sur YouTube.

• Je promets de ne pas regarder.

• Nous avons oublié de bien regarder les choses, et c'est pourquoi nous les reconnaissons si peu.

• Je veux regarder à l'intérieur.

• Je dois vous examiner.

• J'adore regarder les avions décoller.

• Je ne l'ai pas volé. Tu peux regarder dans mes poches.

• Tom doit regarder le départ du train dans l'indicateur horaire.

• « Puis-je aller observer les oiseaux ? » « Oui, mais tu dois être très silencieux. » « Ça marche ! ?

• Mon père ne fait que regarder la télévision le dimanche.

• C'est plaisant à regarder !

• Tom n’a même pas essayé de regarder ailleurs.

• Laisse-moi te regarder !

• Vous auriez dû regarder le film hier soir.

• Tu aurais dû regarder le film hier soir.

• Je pense que vous devriez regarder ce film.

• Je pense que tu devrais regarder ce film.

• J'adore regarder les étoiles.