Was heißt »beantragen« auf Ungarisch?

Das Verb beantragen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Bundeskanzlerin Merkel sagte, dass allen syrischen Migranten gestattet werde, nach Deutschland zu kommen und Asyl zu beantragen.: Merkel kancellár asszony azt mondta, hogy minden szír migránst várnak Németországban és menedékjogot kapnak.
Ich beantrage politisches Asyl.: Politikai menekültstátushoz folyamodok.
Tom und Maria haben vor fünf Monaten das Kindergeld beantragt.: Tamás és Mária öt hónapja megigényelték a családi pótlékot.
Tom schlug vor, dass wir heiraten, damit ich eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis beantragen könne.: Azt javasolta Tom, hogy házasodjunk össze, hogy letelepedési engedélyhez folyamodhassak.