Was heißt »be­an­tra­gen« auf Niederländisch?

Das Verb »be­an­tra­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • aanvragen
  • verzoeken
  • eisen

Synonyme

ver­lan­gen:
verlangen
vor­schla­gen:
aandragen
voorstellen

Niederländische Beispielsätze

  • De burgemeester van deze stad werd ervan beschuldigd doof te zijn voor de verzoeken van de mensen.

  • We eisen rechtvaardigheid.

  • We eisen gerechtigheid.

  • Ik zou Tom kunnen verzoeken me te helpen met mijn huistaak.

  • Uw eisen zijn onredelijk.

  • Wij hebben het recht een veilige toekomst te eisen voor ons en voor de volgende generaties.

Beantragen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beantragen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beantragen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8406392, 7036791, 7036788, 4299719, 3524205 & 2148129. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR