böswillig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Steigerung (Komparation)

1. böswillig (Positiv)
2. böswilliger (Komparativ)
3. am böswilligsten (Superlativ)

Anderes Wort für bös­wil­lig (Synonyme)

arglistig:

in der Art und Weise einer Arglist, hinterlistig, heimtückisch

bösartig:

böse, schlecht geartet

böse:

moralisch falsch, nicht gut; bösartig

schädlich oder gefährlich

boshaft:

mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden

mit großem Spott

dolos (fachspr., juristisch):

arglistig, böswillig, vorsätzlich, betrügerisch, heimtückisch

fies (rheinisch):

charakterlich abstoßend

Ekel erregend oder auch nur: unangenehm

gemein:

dem anderen übelwollend, fies, schofel

eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist

infam:

niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig

umgangssprachlich: fürchterlich, stark; sehr

maliziös (bildungssprachlich):

über Bemerkungen, Kommentare: so formuliert/dargestellt/ausgedrückt, dass es (auch ohne viele böse Worte) abwertet oder verletzt

mit finsteren Absichten

niederträchtig:

auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft

sauber (ironisch):

den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß

Herr über die eigene Notdurft

schlecht:

jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend

moralisch nicht akzeptabel

übel:

Medizin: schlecht, krank, unwohl (seiend)

Moral/Ethik/abwertend: unmoralisch, schlecht, verwerflich, verdorben

übelgesinnt

übelwollend

üblen Sinnes (geh.)

Gegenteil von bös­wil­lig (Antonyme)

gut­wil­lig:

guten Willens; guten Willen zeigend; ohne Schwierigkeiten zu bereiten

jemandem freundlich gesinnt, keine bösen Absichten gegen ihn verfolgend

Beispielsätze

• Dies soll für jede böswillige App möglich sein, erklärte Apple.

• Das ist böswillig und definitiv falsch“, so der steirische SPÖ-Nationalratsabgeordnete Max Lercher.

• Daran würden "weder Straßengewalt noch böswillige Interventionen ausländischer Regierungen" etwas ändern.

• Das Muster ist so schlicht wie böswillig.

• Das Weiße Haus hat bisher alle Zweifel an der „guten gesundheitlichen Verfassung“ des Unternehmers als böswillige Kritik abgewettert.

• Larcher hat ins Archiv geschaut, in Österreich ist bisher kein Fall eines böswillig zerstörten Gipfelkreuzes aktenkundig.

• Das Ausführen böswilligen Codes war auch hier teilweise möglich.

• Die FIBank sei Opfer von Gerüchten und böswilligen Erklärungen in der Öffentlichkeit geworden, hieß es in einer Erklärung des Unternehmens.

• Das sind böswillige Frauen, die was Karriere machen wollen.

• Er finde diese Debatte nicht nur heuchlerisch, sondern in vieler Hinsicht böswillig, sagte Steinmeier im "Bericht aus Berlin" der ARD.

• "Bei böswilligen Meldungen sind der Fantasie der Anrufer keine Grenzen gesetzt", das weiss Goertz aus 25-jähriger Erfahrung.

• Bis ich dort war, waren vier schon unter den Zug gekommen.» Hat jemand böswillig den Zaun beschädigt?

• Das ist mittlerweile keine Ignoranz mehr, sondern böswillige Unterstellung.

• Deshalb werfe ich ihm auch nicht vor, Fehlentscheidungen böswillig zu treffen, er hat das Wissen einfach nicht.

• Schon wieder so eine abgrundtief böswillige Kritik.

• George Monbiot vom "Guardian" hält dies für eine böswillige Verharmlosung.

• In der Debatte um den massenhaften Visa-Missbrauch sei "viel definitiv Falsches böswillig in den Raum gestellt worden".

• Das Orchester hat gelegentlich immer wieder längere Pausen, die böswillige Geister auf einen Kantinenbesuch schließen lassen.

• "Guter Glaube" kann also leicht zum "böswilligen Erwerb" werden.

• Wachstumseinbrüche, Haushaltslöcher- eine Serie von Erfindungen einer böswilligen Opposition, die das Land schlecht redet.

• Lashkar schloss seine Büros in Pakistan, um "Pakistan vor der böswilligen indischen Propaganda zu retten".

• An diese Biografie muss erinnert werden, um der Behauptung Kohls entgegenzutreten, er sei das Opfer einer böswilligen Kampagne.

• Interessant beim Urteil ist auch, daß die Klage wegen "böswilliger Verleumdung" fallengelassen wurde.

• Scheffler ist völlig unorganisiert und dazu ein wenig böswillig.

• Die Kriminalpolizei soll jetzt herausfinden, ob jemand die Kinder böswillig vertauschte, oder ob sogar ein Verbrechen vorliegt.

• Zum Abschluß noch eine Anmerkung dazu, Bahn und RMV hätten trotz guter Chancen zahlreiche Umsteigewillige (böswillig) verprellt.

• Die Kritiker der beabsichtigten bayerischen Zusatzregelung arbeiteten "mit ideologisch motivierten, böswilligen Unterstellungen".

• Warum reicht selbst die Autorität von Richtern nicht aus, sie vor böswilligen öffentlichen Unterstellungen und Bedrohungen zu schützen?

Übersetzungen

• Rumänisch:
  • malițios
  • rău intenționat
• Schwedisch:
  • ondsint
  • illasinnad
  • illsint
• Vietnamesisch: ác ý

Wortaufbau

Worthäufigkeit