Was heißt »auswirken« auf Englisch?

Das Verb auswirken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Alter hat sich auf ihr Erinnerungsvermögen ausgewirkt.: Old age has undermined her memory.
Es ist dringend notwendig zu verstehen, wie der Klimawandel sich auf unser Leben auswirken wird.: There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Die Umstände haben sich zu seinem Vorteil ausgewirkt.: The circumstances worked to his advantage.
Die Coronaviruspandemie, welche die Welt in den letzten Wochen erschütterte, hat sich auf den „sonnigen Bundesstaat“ mehr ausgewirkt, als sich die Einwohner hätten vorstellen können.: The coronavirus pandemic that shook the world in the last weeks has affected the “Sunshine state” more than residents could have imagined.

A truth can only take effect when the recipient is ripe for it.
His nerves were so worked up that the appearance of any dog might have had a fatal effect upon his diseased heart.
A good argument presented badly has no effect.
That law took effect today.
How does the author get that effect?
This regulation will take effect next year.
The climate has a big effect on our health.
This had the opposite of its intended effect.
Sometimes, a small change can have a big effect.
Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921 for his work on the photoelectric effect.
Even though Mercury is the planet closest to the Sun, Venus is the hottest planet due to the tremendous greenhouse effect caused by the gases in its atmosphere.
Tom resigned with immediate effect.
Many moisturizing creams claim to have an anti-aging effect.
What effect will that have?
Nature has a calming effect.
Exposure to nature has a calming effect.
Looking at nature has a calming effect.
Being out in nature can have a calming effect.
When they see Maria, children start to cry and dogs start to bark. What is it about her that has this effect?
If you do that, it will only have the opposite effect.