Was heißt »auswirken« auf Französisch?
Das Verb »auswirken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- répercussion (avoir des répercussions)
- opérer
- retentir
- répercuter
Synonyme
- funktionieren:
- fonctionner
- verschaffen:
- procurer
- wirken:
- œuvrer
Französische Beispielsätze
Tom espérait que les médecins lui diraient qu'il n'aurait finalement pas besoin de se faire opérer.
Il doit se faire opérer la semaine prochaine.
La guerre froide eut également des répercussions au Proche-Orient.
Il décida de se faire opérer.
Cette mauvaise nouvelle a eu de grosses répercussions.
Fumer a des répercussions sur la santé.
J'ai eu une tumeur de l'estomac et j'ai dû la faire opérer.