auswiegen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sˌviːɡn̩]

Silbentrennung

aus‧wie‧gen

Definition bzw. Bedeutung

das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen
so viel Ware auf die Waage legen, dass ein angestrebtes Gewicht erreicht ist

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb wiegen mit dem Derivatem aus-

Konjugation

Präsens: wiege aus, du wiegst aus, er/sie/es wiegt aus
Präteritum: ich wog aus
Konjunktiv II: ich wöge aus
Imperativ: wieg aus! / wiege aus! (Einzahl), wiegt aus! (Mehrzahl)
Partizip II: ausgewogen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auswiegen (Synonyme)

abwiegen:: das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen; gut überlegen, abwägen
einwiegen:: (ein Kleinkind) beruhigend schaukeln, damit es müde wird und einschläft
wiegen:: das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen; ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben

Gegenteil von auswiegen (Antonyme)

schätzen:: davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten; etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen

Beispielsätze

Können Sie mir bitte noch ein Kilo Cox Orange auswiegen?
Der Klang des Chores war nicht ausgewogen genug.
Selbst ein Dichter schreibt nicht immer so gekonnt und ausgewogen.
Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren.
Tom ernährt sich nicht ausgewogen.
Muss man wirklich Amarant futtern, um sich ausgewogen zu ernähren?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Doch langfristig werde die zurückgekehrte Reiselust nach zwei Jahren Pandemie diesen Effekt mehr als auswiegen.
Denn das Reglement schreibt einzig vor, dass der Reiter vor und nach dem Rennen das identische Gewicht auswiegen muss.

Häufige Wortkombinationen

ein Pfund/Kilo auswiegen

Übersetzungen

Englisch: weigh
Französisch: peser
Galicisch: pesar
Italienisch: pesare
Katalanisch: pesar
Persisch: دقیق وزن کردن
Portugiesisch: pesar
Schwedisch: väga
Spanisch: pesar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auswiegen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × S, 1 × U & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem S und ersten E möglich.

Das Alphagramm von auswiegen lautet: AEEGINSUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Wuppertal
Ingelheim
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Wilhelm
Ida
Emil
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Whiskey
India
Echo
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.