Was heißt »aus­wie­gen« auf Französisch?

Das Verb »aus­wie­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • peser

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Muss man wirklich Amarant futtern, um sich ausgewogen zu ernähren?

Faut-il vraiment bouffer de l'amarante pour se nourrir équilibré ?

Antonyme

schät­zen:
estimer

Französische Beispielsätze

  • On doit peser les années, pas seulement les compter.

  • Une grappe de raisin peut peser jusqu’à deux kilos.

  • Cela doit peser environ trente kilogrammes.

  • Je suis en train de me peser.

  • Les tortues luth peuvent peser des centaines de kilos.

  • Vous pouvez peser vos bagages sur cette balance.

Auswiegen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auswiegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 481936, 9365957, 7217081, 4766046, 4585923, 3581648 & 657658. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR