Was heißt »auswiegen« auf Spanisch?

Das Verb »auswiegen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren.: Trato de tener una dieta balanceada.

El hombre no vive solo de las palabras, a pesar del hecho de que a veces se las tiene que tragar.
Tu pesar es mi pesar.
Valiente no es quien no siente miedo sino quien avanza a pesar del miedo.
A pesar de su agenda apretada, Tom siempre tiene tiempo para sus hijos.
Se ve joven a pesar de su edad.
A pesar de estar convencidos de la existencia de Dios, algunos católicos no están totalmente seguros de que Dios sea católico.
A pesar de tener dos piernas, el hombre solo puede seguir un camino.
A pesar de todo, el mundo todavía es bonito.
Muy a mi pesar, Mary fracasó al reparar el ordenador.
A pesar de que él vive en los Estados Unidos, Tom no habla inglés.
Él todavía trabaja, a pesar de su edad.
Fuimos de picnic a pesar de la lluvia.
No puedo, a pesar que quiero.
A pesar de que son gemelas, no tienen muchos intereses en común.
A pesar de ser mi vecino, no sé mucho acerca de él.
A pesar de haber firmado un pacto secreto, Italia fue incapaz de hacer valer todas sus alegaciones relativas a los territorios de ultramar después de la Primera Guerra Mundial.
A pesar de que no se conocían bien, ambos sabían que era amor.
Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas.
Culparon a Tom, a pesar de que no fue su culpa.
Él se tomó los reproches muy a pecho, a pesar de que eran injustificados.