austauschen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩ ]

Silbentrennung

aus‧tau‧schen

Definition bzw. Bedeutung

etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen
sich wechselseitig Gleichartiges geben
unterschiedliche Sichtweisen besprechen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb tauschen mit dem Derivatem aus-.

Konjugation

Präsens: tausche aus, du tauschst aus, er/sie/es tauscht aus
Präteritum: ich tauschte aus
Konjunktiv II: ich tauschte aus
Imperativ: tausch aus! / tausche aus! (Einzahl), tauscht aus! (Mehrzahl)
Partizip II: ausgetauscht
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für austauschen (Synonyme)

umwälzen:: radikal verändern; über etwas Unangenehmes/Kosten: auf jemanden abwälzen, an jemand anderen weiterreichen
eintauschen:: etwas geben und etwas anderes dafür bekommen
reklamieren:: bildungssprachlich: etwas oder jemanden beanspruchen; sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)
tauschen:: eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben; kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen)
umtauschen:: eine Sache geben/zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen/auswählen; eine Sache nehmen/zurücknehmen und stattdessen eine andere geben
zurückgeben:: einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, bzw. wieder in den Besitz des Eigentümers geben
ablösen:: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen; etwas von etwas trennen, entfernen
auswechseln:: etwas oder jemanden mit etwas oder jemand Gleichwertigem tauschen
ersetzen:: an die Stelle von etwas anderem treten; einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen
substituieren:: austauschen, ersetzen
transferieren:: als Person (zum Beispiel Fußballer) einen anderen Arbeitsplatz zugewiesen bekommen; Geld von einem Konto auf ein anderes überführen
kommutieren:: (zwei) Objekte umstellen; miteinander den Platz tauschen (und damit kein anderes Ergebnis schaffen); die Richtung des Stroms wechseln
permutieren
umstellen:: um etwas herumstellen, einkreisen
vertauschen:: eine Tätigkeit oder Position zugunsten einer anderen aufgeben; eine Ware gegen eine andere Ware austauschen

Weitere mögliche Alternativen für austauschen

besprechen:: auf Tonband aufnehmen; gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren
diskutieren:: ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden
unterhalten:: etwas aufrechterhalten, pflegen; etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung
wechseln

Beispielsätze

Was meinst du, sollen wir bei einer Tasse Kaffee unsere Gedanken austauschen?
Tauschen Sie sich über dieses Thema aus!
Nach Friedensschluss wurden die Gefangenen ausgetauscht.
Im Sommer hat er dann seine Ex gegen eine Jüngere ausgetauscht.
Schon nach 50.000 Kilometern musste der Motor ausgetauscht werden.
An dieser Schule ist die gesamte Lehrerschaft ausgetauscht worden.
Tom und ich haben unsere Visitenkarten ausgetauscht.
Könnt ihr einen Reißverschluss austauschen?
Können Sie einen Reißverschluss austauschen?
Kannst du einen Reißverschluss austauschen?
Toms Vermieter hat die Schlösser ausgetauscht.
Toms Vermieter hat die Schlösser austauschen lassen.
Weil sich die Zahnräder durch die Reibung mit der Zeit abnutzen, müssen sie regelmäßig kontrolliert und ausgetauscht werden.
Die Fenster wurden ausgetauscht.
Ist ein Gegenstand, dessen sämtliche Bestandteile ausgetauscht wurden, noch immer derselbe Gegenstand?
Dieses Ventil muss ausgetauscht werden.
Das Schluss wurde ausgetauscht.
Ich habe den Wasserhahn in der Küche ausgetauscht.
Die zwei Länder haben vor Weihnachten die Kriegsgefangenen ausgetauscht.
Haben Sie den Filter ausgetauscht?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Agenten schwirren herum, Kärtchen werden ausgetauscht.
Abstand ist nicht möglich, eng an eng drängen sich die Menschen, es werden Hände geschüttelt, Umarmungen und Küsschen ausgetauscht.
Alle Stadtlaborant:innen haben sich immer wieder über die Themen ausgetauscht, die sich unter diesen Überschriften fassen lassen.
Als er im Sommer 2019 auch Marcel Koller austauschen wollte, wurde er über Nacht von Burgener und Roland Heri ausgebremst.
Ado Properties tauscht Chef aus Der Immobilienkonzern Ado Properties hat seinen Chef ausgetauscht.
An sieben "Stationen" dürfen sich Anwohner und Interessierte am Dienstag im Astra austauschen.
Aber nur in der Werkstatt etwas austauschen und das war's dann – das ist keine Lösung.
Alle Informationen sowie Angebotsunterlagen werden über die e-Vergabe-Plattform des Bundes im AnA ausgetauscht.
Der Akku lässt sich nicht austauschen.
Alternativ bleibt jeder für sich und kann die Konkurrenzparks besuchen sowie Blaupausen eigener Achterbahnen austauschen.
Aber, verspricht Borens: „Sobald die Finanzierung steht, werden die Geräte repariert oder ausgetauscht.
Hier kann jeder hinkommen, der will und arbeiten oder sich austauschen.
Ab der kommenden Nacht wird das aktuelle Angebot des Tages durch das Touchpad von HP ausgetauscht.
So werde gut eingearbeitetes Aufsichtspersonal durch "staatlich subventionierte Arbeitslose" ausgetauscht.
Aus Sicherheitsgründen wurde diese Feder an Buttons Auto ausgetauscht.
Auf Imeem können Nutzer Musik- und Video-Playlisten erstellen und untereinander austauschen.
Nach der Installation müssen wie bei Shadowrun ebenfalls nur einige Dateien ausgetauscht werde.
Nach nur einem Bundesliga-Spiel muss der WM-Rasen im Stadion von Borussia Dortmund bereits ausgetauscht werden.
Wenn Kulturen sich austauschen, geraten bestenfalls Begriffe und Wertesysteme in Bewegung.
Frauen, die sich von ihrem Partner oder ihrer Partnerin getrennt haben, können am Mittwoch, 21. April, um 20 Uhr Erfahrungen austauschen.
Die zerkratzten Fenster müssen komplett ausgetauscht werden.
Er gehört in ein Baukastensystem aus Objektiven, Verschlüssen und Aufnahmemedien, die sich leicht austauschen lassen.
Im Rahmen des Projektes fand jetzt in Warnemünde ein Symposium statt, bei dem sich sowohl Fachleute als auch Betroffene austauschen konnten.
Ab 2001 sollen Kundendaten über einen Zentralcomputer zwischen den 900 deutschen Stromversorgern ausgetauscht werden.
Auf einem Abschnitt der Hochgeschwindigkeitsstrecke Berlin Hannover hat die Deutsche Bahn (DB) Schienenbefestigungen austauschen lassen.
Vor der entscheidenden Sitzung des Umweltausschusses wurden Horno-Befürworter gegen Braunkohlefans ausgetauscht.
Läßt die Wirkung der Medikamente nach, sollte nicht ein Präparat ausgetauscht werden, sondern alle.
Deshalb holten sie den Schlüsseldienst, ließen das vom SWS verriegelte Schloß austauschen und die Party steigen.

Häufige Wortkombinationen

Visitenkarten, Telefonnummern austauschen

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch: exchange
Französisch: échanger
Italienisch: scambiare
Japanisch:
- 交わす
- 取り替える
Katalanisch:
- intercanviar
- bescanviar
Klingonisch: tam
Neugriechisch: ανταλλάσσω (andallásso)
Niederländisch: wisselen
Polnisch: wymienić
Portugiesisch: trocar
Rumänisch: schimba
Russisch: обменивать
Schwedisch: utväxla
Spanisch: intercambiar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb austauschen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 2 × U, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × T

Vokale: 2 × A, 2 × U, 1 × E
Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und zweiten U möglich.

Das Alphagramm von austauschen lautet: AACEHNSSTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Tübingen
Aachen
Unna
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Theodor
Anton
Ulrich
Samuel
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Tango
Alfa
Uniform
Sierra
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.