ausstrahlen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
einen ganz bestimmten Eindruck machen (der durch das Objekt näher beschrieben wird)
in alle Richtungen, meist durch die Luft und meist über Wellen, verbreiten und aussenden
Nachrichten oder auch Informationen senden und damit der Allgemeinheit zugänglich machen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: strahle aus, du strahlst aus, er/sie/es strahlt aus
- Präteritum: ich strahlte aus
- Konjunktiv II: ich strahlte aus
- Imperativ: strahl aus! / strahle aus! (Einzahl), strahlt aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgestrahlt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für ausstrahlen (Synonyme)
- abstrahlen:
- mit einem Sandstrahlgebläse oder Hochdruckreiniger reinigend bearbeiten
- sich auf etwas auswirken; beeinflussend wirken
- Strahlen aussenden
Beispielsätze
Die Nachrichten wurden pünktlich ausgestrahlt.
Er strahlt Ruhe aus.
Tschernobyl strahlt noch bis heute Radioaktivität aus.
In diesem Moment strahlte sie nichts anders als reine Panik aus.
Das einstündige Konzert im Kennedy Center wurde gestern Abend im Fernsehen ausgestrahlt.
Fernsehsendungen, die während der Hauptsendezeit ausgestrahlt werden, dürfen nichts enthalten, was für Kinder, die möglicherweise zuschauen, ungeeignet ist.
Ich schaltete den Fernseher ein und der Grand Prix wurde ausgestrahlt.
Die Sendung wird in ganz Amerika ausgestrahlt.
Wird diese Radiosendung noch immer ausgestrahlt?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab Mitte Februar 2024 soll die Sendung wieder zur gewohnten Sendezeit ausgestrahlt werden.
Am 11. Mai 1992 wurde die erste „GZSZ“-Episode bei RTL ausgestrahlt.
Am Donnerstag, 7. Oktober, feiert die Sendung ihr Jubiläum: Die 100. Folge wird ausgestrahlt.
Am Donnerstag wird die Sendung aufgezeichnet, ausgestrahlt werden soll sie ein paar Wochen später.
Aber diese Großmutter muss Sicherheit ausgestrahlt haben, weil ihr eine uralte, ererbte Erfahrung zur Verfügung stand.
Am nächsten Sonntagabend wird im Schweizer Fernsehen SRF erstmals die neue Sendung «Arena/Reporter» ausgestrahlt.
Ab Februar sollen die neuen Folgen ausgestrahlt werden – voraussichtlich immer dienstags um 20:15 Uhr auf Kabel eins.
Ab Anfang Oktober wird Sky Atlantic HD die zehnte Staffel der beliebten Mysteryserie Supernatural ausstrahlen.
Aktuell steht noch nicht fest, wann die Episode ausgestrahlt werden soll.
"2+Leif" wird am Montag, 28. Januar, von 23.00 Uhr bis 23.30 Uhr im SWR Fernsehen ausgestrahlt.
Erstmals wird zum Beispiel der Kino-Kassenschlager "Avatar" ausgestrahlt.
Als hätte ihn Eichmann mit seiner Anwesenheit betäubt, mit dieser schrecklichen Ruhe, wie sie nur ein Buchhalter des Todes ausstrahlen kann.
Mit einem Dachspoiler, einer geänderten Frontpartie und neuen Rückleuchten soll der Seat aber etwas mehr Dynamik ausstrahlen.
Am Dienstagabend wird die Aufzeichnung im ZDF ausgestrahlt (22.45 Uhr).
Das Finale der aus neun Folgen bestehenden dritten Staffel von ?Bauer sucht Frau? wird am 17. Dezember (20.15 Uhr) ausgestrahlt.
Pankreatitis-Patienten leiden unter heftigen Schmerzen im Oberbauch, die oft in Schulter oder Rücken ausstrahlen.
Am gleichen Tag jedoch hatte die Hamas ein Video ausgestrahlt mit dem Chef ihrer Issedin el-Kassem-Brigaden.
Würden diese Bilder ausgestrahlt, könnte sich die Stimmung der Amerikaner gegen George W. Bush wenden.
ZDF-Intendant Markus Schächter meinte, man müsse "über alles reden", bevor das ZDF im nächsten Jahr die Show ausstrahlen werde.
Das Peer-to-Peer-System für den Mobilfunk krankt jedoch daran, dass Handys lediglich ein Watt Leistung ausstrahlen.
Es soll keine Aggressivität ausstrahlen, sondern den "selbstbewussten und unverwechselbaren Auftritt der Polizei" unterstreichen.
Abends wird der Vortrag live ausgestrahlt (MW 855 KHz; Langwelle 177 KHz).
Das Tonband mit dem Gespräch wurde einem Boulevardblatt zugespielt und gegen Alhos Willen vom einem privaten TV-Sender ausgestrahlt.
Die Preisverleihung wird von Bettina Boettinger moderiert und bei "3Sat" noch am gleichen Abend ausgestrahlt.
Im Märchen sind es oft drei Dinge, die Zauber ausstrahlen und zum Guten führen: drei Damen, drei Knaben, drei Wundergaben.
Die unvollendete Version der Sendung über Nebiolo soll am Dienstag im zweiten schwedischen Programm ausgestrahlt werden.
Häufige Wortkombinationen
- eine Meldung, Sendung, Nachrichten ausstrahlen
- Ruhe, Selbstsicherheit ausstrahlen
Wortbildungen
- ausgestrahlt
- Ausstrahlen
- ausstrahlend
- Ausstrahlung
Übersetzungen
- Englisch:
- emanate
- emit
- exude
- broadcast
- air
- Französisch:
- irradier
- diffuser
- émettre
- Schwedisch:
- stråla ut
- utstråla
- sända
- sända ut
- Spanisch:
- irradiar
- difundir
- emitir
- Vietnamesisch: phát sóng
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb ausstrahlen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × S, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und H möglich.
Das Alphagramm von ausstrahlen lautet: AAEHLNRSSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Salzwedel
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Hamburg
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Samuel
- Theodor
- Richard
- Anton
- Heinreich
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Sierra
- Tango
- Romeo
- Alfa
- Hotel
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort ausstrahlen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Analogradio:
- ein elektronisches Gerät, das auf Analogtechnik basiert und nur solche Funksendungen korrekt empfangen kann, die in analogen Verfahren ausgestrahlt werden
- anlachen:
- über jemanden oder etwas: etwas ausstrahlen, das einen anzieht
- brennen:
- Hitze ausstrahlen
- Funknavigation:
- Verfahren zur Positionsbestimmung mit Hilfe von Funksendern, die Radiosignale ausstrahlen, aus denen ein Empfänger seine Position errechnen kann
- herniederbrennen:
- große Hitze, gleißendes Licht nach unten ausstrahlen
- niederbrennen:
- große Hitze nach unten ausstrahlen
- Satellitennavigation:
- Technik: Verfahren zur Positionsbestimmung mit Hilfe von Satelliten, die Radiosignale ausstrahlen, aus denen ein Empfänger seine Position errechnen kann
- sprühen:
- auch im übertragenen Sinne: ein besonderes Gefühl ausstrahlen
- Vorabendsendung:
- Fernseh- oder Rundfunksendung, die am späten Nachmittag/frühen Abend ausgestrahlt wird
- Vorabendserie:
- Fernseh- oder Rundfunkserie, die am späten Nachmittag/frühen Abend ausgestrahlt wird