Was heißt »ausschauen« auf Französisch?

Das Verb »ausschauen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Könnt ihr euch vorstellen, wie unser Leben ohne Strom ausschauen würde?: Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?

Personne ne sait jusqu'où iront ses forces avant d'en avoir fait l'essai.
Je peux avoir un bout de ton gâteau ? Je veux juste goûter.
Si l'on veut avoir fière allure, il faut faire du sport.
J'aimerais avoir un chien noir.
Je ne suis pas sûr de vous avoir bien compris.
Je préférerais en avoir deux, et de la charcuterie pour aller avec.
Tom a dû avoir fait une erreur à un moment donné.
Certes elle a dit qu'elle ne voulait pas être mère, mais moi si : je veux avoir beaucoup d'enfants.
Tom doit avoir entre 20 et 25 ans.
De toutes les phrases avec lesquelles j'ai essayé de contribuer au projet Tatoeba, seules celles écrites en portugais peuvent avoir une valeur, car le portugais est ma seule langue maternelle.
Les femmes n'étaient pas autorisées à avoir une quelconque connaissance de la politique.
Je devrais avoir économisé assez d'argent pour acheter une voiture d'ici Noël.
Il s'est fait avoir.
J'ai reçu ta notation, Tom. Comment as-tu pu avoir une si mauvaise note ?
Une femme de qualité doit toujours avoir les yeux ouverts, mais elle doit aussi, le cas échéant, savoir les fermer. Elle doit tout voir, mais elle ne doit pas vouloir tout voir.
Il faut avoir confiance en soi.
Je ne suis pas sûr de vous avoir compris.
Un jour je m'en irai sans avoir tout dit.
Je me souviens avoir fermé la porte à clé.
J'aimerais bien avoir ton humour.