Was heißt »aus­la­chen« auf Niederländisch?

Das Verb »aus­la­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • uitlachen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich möchte nicht ausgelacht werden.

Ik wil niet uitgelachen worden.

Der Junge wurde von allen ausgelacht.

De jongen werd door iedereen uitgelachen.

Der Sohn meines Nachbarn hat heute meine Tochter in der Schule ausgelacht.

De zoon van mijn gebuur heeft vandaag op school mijn dochter uitgelachen.

Er hatte Angst, ausgelacht zu werden.

Hij was bang uitgelachen te worden.

Alle anderen Jungen haben ihn ausgelacht.

Alle andere jongens lachten hem uit.

Jack wurde von allen Jungen ausgelacht.

Jack werd door alle jongens uitgelachen.

Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.

Ik werd uitgelachen vandaag op school.

Schüchterne Jungen wurden von ihren Klassenkameraden ausgelacht.

Verlegen jongens werden uitgelachen door hun klasgenoten.

Synonyme

la­chen:
dubbel liggen
lachen

Niederländische Beispielsätze

Wie ben je aan het uitlachen?

Übergeordnete Begriffe

la­chen:
dubbel liggen
lachen

Auslachen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auslachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: auslachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 363359, 370336, 562580, 602417, 912886, 932376, 1720269, 7497524 & 5133378. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR