Was heißt »auslöschen« auf Esperanto?
Das Verb »auslöschen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- neniigi
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht.
La vastiĝo de la Roma Imperio forviŝis konsiderindan nombron el la originaj Eŭropaj lingvoj.
Welches Aussehen hat eine Kerzenflamme, nachdem man sie ausgelöscht hat?
Kiun aspekton kandelflamo havas, post kiam oni estingis ĝin?
Die Entfernung konnte die Gefühle der Liebe nicht auslöschen.
La distanco ne povis estingi la amajn sentojn.
Ein Licht, das von innen her leuchtet, kann niemand auslöschen.
Lumon, kiu brilas de interne, neniu povas estingi.
Synonyme
- aufreiben:
- frotvundi
- eliminieren:
- elimini
- entfernen:
- forigi
- ermorden:
- mortigi
- liquidieren:
- likvidi
- töten:
- mortigi
Sinnverwandte Wörter
- verschwinden:
- malaperi
Esperanto Beispielsätze
Vi kapablas neniigi landon, sed vi ne kapablas neniigi la volon de patro, kiu pretas fari ĉion por feliĉigi siajn infanojn malgraŭ la mondo, kiu ĉirkaŭas ilin.
La prezidanto de Rusio ordonis neniigi nutraĵojn, kiuj devenas el la okcidenta eksterlando.