Was heißt »aus­län­disch« auf Spanisch?

Das Adjektiv »aus­län­disch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • exótico
  • forastero
  • extranjero

Synonyme

fremd:
desconocido
Fremd­spra­che:
lengua extranjera
welsch:
de la Suiza francófona

Spanische Beispielsätze

  • Ella estudió en el extranjero.

  • Vivimos en el extranjero.

  • Tom está en el extranjero.

  • ¿Un extranjero? ¿De dónde eres?

  • Nuestra empresa tiene muchos clientes en el extranjero.

  • Marutei Tsurunen, quien es originario de Finlandia, es el primer parlamentario nacido en el extranjero en la historia de Japón.

  • Viaja seguido al extranjero.

  • Mi madre me dejó ir al extranjero.

  • Viajar al extranjero es muy interesante.

  • Yo era un extranjero.

  • Como turista alemán en el extranjero uno se pregunta si debería comportarse o si ya han estado allí otros turistas alemanes.

  • La noticia de su muerte se expandió al extranjero.

  • El embajador representa a su país en el extranjero.

  • Una investigación de la universidad de Edinburgo ha mostrado que el aprendizaje de un idioma extranjero aumenta la inteligencia al ampliar las capacidades que conciernen la elocuencia y la lectura.

  • Tom viaja al extranjero casi cada año.

  • El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

  • Me encontré con alguien de mi pueblo en el extranjero.

  • Me gustaría ir al extranjero algún día.

  • En mi juventud viajé dos veces al extranjero.

  • El extranjero no tiene un nombre italiano.

Ausländisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausländisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausländisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10095925, 10095921, 9969791, 9763867, 5714332, 5214552, 5137737, 5042364, 5019728, 5015646, 4987848, 3957830, 3425729, 3423008, 3196275, 3140170, 3132954, 3119597, 3113417 & 2779402. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR