Was heißt »aus­län­disch« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »aus­län­disch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • külföldi

Synonyme

Fremd­spra­che:
idegen nyelv

Ungarische Beispielsätze

  • Úgy beszél magyarul, mint egy külföldi.

  • Egy külföldi lányt vett el.

  • A vállalatunkban sok külföldi dolgozik.

  • Ez azért van, mert te külföldi vagy.

  • Egy külföldi diáklánnyal van együtt.

  • Tom nagyon jól beszél németül, de észrevehető, hogy külföldi.

  • A gyerekek többsége külföldi.

  • Tom az első, aki szóba jöhet. - És Sami? - Sami mégis egy külföldi!

  • Összebarátkoztam egy külföldi diákkal.

  • Valami külföldi neve van.

  • Volt néhány külföldi a múzeumlátogatók között.

  • A legtöbb vendég külföldi volt.

  • Sok külföldi bélyege van.

  • Vannak külföldi bélyegei?

  • Nem szeretem a külföldi szavak mértéktelen használatát, különösen akkor, ha fölöslegesek.

  • Ez egy külföldi, ahogy az akcentusából ki lehet venni.

  • A legtöbb külföldi soha nem fogja elsajátítani teljesen a német módosítószók használatát.

  • Az étlapon lévő internetes fordítások megmosolyogtatták a külföldi vendégeket.

  • Az ünnepségre meghívott vendégek között két külföldi hölgy is volt.

  • Egy külföldi megkérdezte tőlem, hogy hol van a vasútállomás.

Ausländisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausländisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausländisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11282069, 11247952, 10754047, 10333458, 9667997, 8629908, 8598221, 7214878, 6608288, 6573987, 5997784, 5671975, 5358303, 5358298, 4925807, 4814445, 3931328, 3923973, 3599621 & 3535777. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR