Was heißt »aus­län­disch« auf Italienisch?

Das Adjektiv »aus­län­disch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • estero
  • straniero
  • forestiero

Synonyme

fremd:
estraneo
ignoto
sconosciuto
Fremd­spra­che:
lingua estera
lingua straniera
welsch:
svizzero francese
svizzero romando

Italienische Beispielsätze

  • È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.

  • Tom è straniero.

  • Ho fatto amicizia con uno studente straniero.

  • A sentirlo parlare, lo prenderesti per uno straniero.

  • Sono straniero.

  • Non riesco proprio a classificare il suo accento straniero.

  • Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.

  • Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

Ausländisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausländisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausländisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3257380, 2611713, 1548310, 932797, 750820, 569602, 423376 & 350348. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR