ausgraben
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
eine Vertiefung durch Graben herstellen
Knollengemüse ernten, besonders Kartoffeln
mit einem Werkzeug (wie Schaufel etc.) oder mit den Händen aus dem Erdreich holen
Vergangenes, Vergessenes wieder hervorholen, neu beleben
von Erdreich bedeckte, verschüttete Altertümer freilegen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: grabe aus, du gräbst aus, er/sie/es gräbt aus
- Präteritum: ich grub aus
- Konjunktiv II: ich grübe aus
- Imperativ: grab aus! / grabe aus! (Einzahl), grabt aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgegraben
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für ausgraben (Synonyme)
- ans Tageslicht befördern
- ans Tageslicht fördern
- ausbuddeln
- (wieder) heraussuchen:
- jemanden oder etwas aus einer größeren Menge auswählen und dabei von den anderen abgrenzen
- (wieder) hervorholen
Weitere mögliche Alternativen für ausgraben
- aufrühren:
- durch Umrühren etwas nach oben steigen lassen
- ein bestimmtes Gefühl hervorrufen, in jemandem entstehen lassen
- auskramen
- ausmachen:
- das Wesentliche an etwas sein
- ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen
- freilegen:
- etwas (von einer bedeckenden Schicht) befreien; Material entfernen, das auf etwas liegt, zum Beispiel Erde oder eine Deckschicht
- hervorkramen:
- etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen
Gegenteil von ausgraben (Antonyme)
- eingraben:
- eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen
- unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern
- vergraben:
- ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten
Redensarten & Redewendungen
- das Kriegsbeil ausgraben
Beispielsätze
Wir sollten diese alten Geschichten nicht immer wieder ausgraben.
Wo hast du das denn ausgegraben?
Eine Miene ist ein Gebiet oder ein Tunnel, aus dem wertvolle Materialien aus dem Boden ausgegraben werden.
Archäologen haben in Ägypten einen geheimnisvollen Sarkophag aus schwarzem Granit ausgegraben.
Sie haben Toms Leichnam ausgegraben und gaben ihm ein würdiges Begräbnis.
Das Kobalt, das in Telefon- und Laptopbatterien zum Einsatz kommt, wird zum Teil im Kongo mit der Hand ausgegraben.
Hast du Kartoffeln ausgegraben?
Du hast die Toten ausgegraben.
Haben Sie die Kartoffeln ausgegraben?
Habt ihr die Kartoffeln ausgegraben?
Hast du die Kartoffeln ausgegraben?
Sie haben eine Kiste mit menschlichen Überresten ausgegraben.
Ein alter Topf wurde ausgegraben.
Auch in China werden in Gräbern aus der Zeit der streitenden Reiche Glas ausgegraben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Andere Zeugenaussagen als jene, auf die sich der Warren-Report stützte, wurden ausgegraben.
Die Brennnessel, auf der die Eintagsfliege posierte, haben wir vor Jahren irgendwo in der Wildnis ausgegraben und im Garten eingesetzt.
Als Vorlage dient eine rund tausendeinhundert Jahre alte Kirche aus Pohansko in Mähren, die von tschechischen Archäologen ausgegraben wurde.
Als sie den Sarg ihres verstorbenen Sohnes in ausgraben ließ, bestätigte sich ein lange gehegter Verdacht: Der Sarg war leer.
Der Freerider, der zum Teil verschüttet wurde, konnte von seinem norwegischen Kameraden ausgegraben werden.
Als sie eine Stunde später ausgegraben wird, ist die Frau tot.
Benji Edwards von unserer US-Schwesterpublikation PC World hat in den IT-Archiven gekramt und alte Schätzchen wieder ausgegraben.
Nokia, SauRiß, Chartanalysen - die Woche im Blick Mit Nokia haben wir in dieser Woche einen alten Bekannten "ausgegraben".
Dabei drohen auch noch Gefahren von ganz anderer Seite, etwa aus dem Bereich von Pompeji, der nicht ausgegraben ist.
Aber zuerst wird eine Leiche ausgegraben, bei Bauarbeiten für einen todschicken Wohnpark.
Dafür bestimmen die Stars zwei ihrer Teamkollegen, die in einem Straußengehege versteckte Sterne ausgraben müssen.
Das Teatr Wielky der polnischen Hauptstadt hat sie 1997 erneut ausgegraben, ohne damit sonderlich erfolgreich gewesen zu sein.
Dazu soll zunächst eine Baustelle eingerichtet werden, um die "Flügelbombe" ausgraben zu können.
"Wir planen zum Beispiel Extra-Touren für Kinder, die auf Pagensand Störtebekers Schatz ausgraben dürfen", sagt Tourismusmanager Triphaus.
Hab mal wieder so ein paar typische Fälle für den Altkleidercontainer, für den Restmüll und zum Basteln ausgegraben.
US-Forscher haben in Argentinien den größten bisher bekannten Vogelkopf ausgegraben.
Offenbar hatten Unbekannte den Schädel auf einem Friedhof ausgegraben und ihn später im Wald abgelegt.
Die ersten Opfer des französischen Serienkillers Michel Fourniret wurden jetzt, nach 15 Jahren, ausgegraben.
In der Stadt sind Straßenschilder abmontiert und Bäume ausgegraben worden, damit der Tieflader um die Kurven passt.
Derzeit, so Korfmann, werden in der Unterstadt von Troia auf großer Fläche dicht an dicht gebaute Steinhäuser ausgegraben.
Das älteste Gebäck Europas stammt übrigens aus Hamburg - ein Brötchen, das 1952 bei Övelgönne ausgegraben wurde.
Auf Madagaskar haben US-Forscher gut erhaltene Schädelreste eines fleischfressenden Dinosauriers ausgegraben.
Der Hof zum Reichstagsufer wird begrünt und so weit ausgegraben, daß auch die Dienstfahrzeuge im Tageslicht parken.
"Das ist kein Tisch, sondern eine Bank - hier in Ephesos ausgegraben", sagt sie.
Häufige Wortkombinationen
- Kartoffeln ausgraben
Wortbildungen
- ausgegraben
- Ausgraben
- ausgrabend
- Ausgrabung
- Ausgräber
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- dig up
- dig out
- Interlingua: excavar
- Russisch:
- выкапывать
- вырывать
- раскапывать
- Schwedisch:
- gräva upp
- gräva fram
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb ausgraben besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem S und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von ausgraben lautet: AABEGNRSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Goslar
- Rostock
- Aachen
- Berlin
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Gustav
- Richard
- Anton
- Berta
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Golf
- Romeo
- Alfa
- Bravo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort ausgraben kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- exhumieren:
- einen beerdigten Leichnam wieder ausgraben
- roden:
- einen Baum fällen und seinen Stumpf ausgraben