ausfallen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• auf biologischem Wege verlieren

• aus der Verteidigung heraus angreifen

• ein Ergebnis bewerten

• etwas Geplantes findet nicht statt

• nicht mehr zur Verfügung stehen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: falle aus, du fällst aus, er/sie/es fällt aus
• Präteritum: ich fiel aus
• Konjunktiv II: ich fiele aus
• Imperativ: falle aus! (Einzahl), fallt aus! (Mehrzahl)
• Partizip II: aus­ge­fal­len
• Hilfsverb: sein

Anderes Wort für aus­fal­len (Synonyme)

auf sich warten lassen

ausbleiben:

entgegen der Erwartung nicht eintreffen

entfallen:

aus der Hand fallen

jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen

fällt aus wegen Nebel (ugs., Spruch)

nicht kommen

nicht stattfinden

unterbleiben:

nicht passieren, (mit Absicht) nicht geschehen lassen

verschwinden:

aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen

den wahrnehmbaren Bereich verlassen

wegfallen:

wirklich nicht mehr dasein/existieren oder auch: ausfallen, zeitweise nicht zur Verfügung stehen

(daraus) wird nichts

abgesagt werden

(sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt …) (ugs.):

etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht

Ganovenslang: jemanden umbringen

ersatzlos gestrichen werden

(sich) erübrigen:

etwas erübrigen: etwas durch Sparsamkeit übrig behalten, etwas einsparen, etwas nicht aufbrauchen

sich erübrigen: unwichtig (unnötig, überflüssig) werden durch jüngst erworbene Erkenntnisse, durch neue Umstände

flachfallen (ugs.):

(als Geplantes) nicht ausgeführt, getan, unternommen werden können

gecancelt werden

gestrichen werden

hinfällig werden

ins Wasser fallen (ugs., fig.)

nicht mehr nötig sein

nicht zustande kommen

platzen (Geschäft, Hochzeit, Reise, Termin, Finanzierung …):

bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben

durch hohen Innendruck explodieren

überflüssig werden

vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre…) (ugs.)

(sich) zerschlagen:

eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen

etwas in kleinere Einheiten aufteilen

(den) Geist aufgeben (fig.)

(die) Grätsche machen (ugs., fig.)

es nicht mehr tun

nicht mehr funktionieren (Hauptform)

nicht mehr gehen

nicht mehr laufen

nicht mehr wollen (ugs., fig.)

(sich) verabschieden (ugs., fig.):

durch spezielle Handlungen gegenüber einer abreisenden Person dieser Grüße und Wünsche mit auf den Weg geben

durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird

(praktisch) auf Null sinken

drastisch zurückgehen

drastischer Rückgang (bei)

massiv einbrechen

massiver Einbruch (bei)

Totalausfall (bei):

vollständiger Wegfall von etwas

wegbrechen (Jargon, fig.):

abbrechen

sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen

(plötzlich stark) zurückgehen:

den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen

herstammen aus

verlieren:

einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat

etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden

Gegenteil von aus­fal­len (Antonyme)

be­hal­ten:

eine Eigenschaft bewahren

etwas nicht vergessen

statt­fin­den:

sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen

ver­tei­di­gen:

einen Angriff abwehren

einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen

Beispielsätze

• Um eine Entscheidung herbeizuführen, planten die Soldaten aus ihrer Stellung auszufallen.

• Die Klausur fiel wesentlich besser als erwartet aus.

• Durch den Sturm fiel in großen Teilen des Landes der Strom aus.

• Trotz seines hohen Alters sind ihm bisher noch kaum Haare ausgefallen.

• Auf Grund seiner Verletzung wird der Stürmer für die nächsten 3 Wochen ausfallen.

• Wegen der Krankheit des Lehrers fiel die erste Unterrichtsstunde aus.

• Wegen beschädigter Oberleitungen sind alle Züge in Richtung Süden ausgefallen.

• Therese and Stefan lassen Weihnachten dieses Jahr ausfallen.

• Tom ist ein Haar ausgefallen.

• Nachdem ich eine Woche krankheitsbedingt ausgefallen bin, bemühe ich mich nun eifrig, alles aufzuholen.

• Die Triebwerke des Flugzeugs sind ausgefallen.

• Wenn sich die Teilnehmenden auf die Versammlung vorbereitet hätten, wäre sie viel kürzer ausgefallen.

• Die letzte Schulstunde ist ausgefallen.

• Wie ist Marias Testergebnis ausgefallen?

• Der Antrieb des Flugzeugs ist ausgefallen.

• Er wird die ganze Saison ausfallen.

• Er wird für zwei Monate ausfallen.

• Der Fischfang ist heute mager ausgefallen.

• Ich vermute, die Antwort wird negativ ausfallen.

• Das Licht ist ausgefallen.

Häufige Wortkombinationen

• ganz und gar, plötzlich, völlig ausfallen

Übersetzungen

• Englisch:
  • fail
  • fall out
  • cancelled
• Französisch:
  • manquer
  • tomber
  • lâcher
  • annulé
  • ne pas avoir lieu
  • faire
  • défaut
  • avérer

Wortaufbau

Worthäufigkeit