Was heißt »aus­fül­len« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?

Мне нужно заполнить эту форму сейчас?

Die zweite Hälfte des Lebens ist meistens damit ausgefüllt, die Torheiten, Vorurteile und falschen Meinungen auszuräumen, die sich in der ersten Hälfte angesammelt haben.

Во второй половине жизни мы заняты в основном тем, что избавляемся от глупостей, предрассудков и ошибочных мнений, усвоенных в первой половине жизни.

Tom hat das Anmeldeformular für mich ausgefüllt.

Том заполнил за меня заявление.

Wenn du mehr als zehntausend Euro mitbringst, musst du eine Zollerklärung ausfüllen.

Если ты везёшь сумму более десяти тысяч евро, тебе придётся заполнить таможенную декларацию.

Ach, Sie müssen nur dieses Formular ausfüllen.

О, просто заполните этот бланк.

Synonyme

be­an­spru­chen:

требовать

ein­tra­gen:

вносить

заносить

fül­len:

заполнять

наполнять

voll­schrei­ben:

исписывать

Antonyme

frei:

свободный

of­fen:

открытый

публичный

Russische Beispielsätze

• Всё, что тебе надо сделать, - это заполнить этот бланк.

• Эта анкета слишком длинная, чтобы быстро её заполнить.

• Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.

• Всё, что тебе нужно сделать, - это заполнить этот бланк.

Übergeordnete Begriffe

ein­tra­gen:

вносить

заносить

schrei­ben:

записывать

писать