auseinanderziehen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• dehnbare Gegenstände in die Länge ziehen

• durch Ausziehen eines oder mehrerer Mitbewohner nicht mehr gemeinsam wohnen

• durch Wegziehen eines Sichtschutzes öffnen

• durch Ziehen trennen, auseinanderreißen

• sich voneinander entfernen; entfernt voneinander errichten

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: ziehe auseinander, du ziehst auseinander, er/sie/es zieht auseinander
• Präteritum: ich zog aus­ei­n­an­der
• Konjunktiv II: ich zöge auseinander
• Imperativ: zieh auseinander! / ziehe auseinander! (Einzahl), zieht auseinander! (Mehrzahl)
• Partizip II: aus­ei­n­an­der­ge­zo­gen
• Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für aus­ei­n­an­der­zie­hen (Synonyme)

aufziehen:

(durch Drehen der Krone) eine Feder aufspannen; funktionsbereit machen

an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen

auseinanderreißen:

ein Ganzes mit Absicht in zwei oder mehr Teile zerreißen

Personen oder auch Zusammengehöriges (abrupt, gewaltsam) voneinander trennen

auseinanderzerren

ausziehen:

auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen

auch mit Dativ: etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird

dehnen:

etwas ausweiten, strecken, vergrößern

etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern

trennen:

ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben

eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen

vereinzeln:

Dinge voneinander trennen, Abstand zwischen ihnen schaffen

Hilfsverb sein: zunehmend weniger soziale Kontakte haben und einsamer werden

Gegenteil von aus­ei­n­an­der­zie­hen (Antonyme)

aneinanderfügen

kle­ben:

dauernd an etwas haften

zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen

kom­pri­mie­ren:

verdichten

zusammendrücken, zusammenpressen

kon­zen­t­rie­ren:

Chemie: ein Konzentrat herstellen

seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken

sam­meln:

anhäufen

sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen

zu­sam­men­zie­hen:

etwas schrumpfen oder verkürzen

in eine gemeinsame Wohnung umziehen

zu­zie­hen:

an einen Ort, an dem es schon Bewohner gibt, zusätzlich als neuer Einwohner durch Umzug hinzukommen

eher zufällig und ungewollt bekommen

Beispielsätze (Medien)

• Kompaktes Mittelfeld oder weit auseinandergezogen?

• Er sagte, es scheine manchmal so, "als ob die Kräfte, die uns auseinanderziehen, stärker sind als die Kräfte, die uns zusammenbinden".

• "Um die gezielt ablöschen zu können, müssen die Ballen auseinandergezogen werden", sagte der Sprecher.

• Mit Radladern wurde der qualmende Müll auseinandergezogen und immer wieder abgelöscht.

• Die Geschichten sollen sich dann wie Faltkarten auseinanderziehen lassen.

• Der kleine Kunstbusen wird gequetscht, gezerrt, auseinandergezogen. "350 Prozent Dehnbarkeit muß er aushalten - wie im wirklichen Leben!"

• Als Auftakt zur Moderne werden im Erdgeschoß sehr auseinandergezogen die Pioniere zitiert.

• Vier bis fünf Schüler, sagt ein anderer, hätten die Kämpfenden auseinandergezogen.

Häufige Wortkombinationen

• die Portiere, die Vorhänge auseinanderziehen
• ein Gewebe, Gummiband auseinanderziehen; Kautschuk auseinanderziehen
• Truppen auseinanderziehen

Wortbildungen

• auseinandergezogen
• Auseinanderziehen
• auseinanderziehend

Übergeordnete Begriffe

• öff­nen
• tren­nen
• ver­for­men
• weg­zie­hen
• zer­rei­ßen

Übersetzungen

• Englisch:
  • pull apart
  • stretch
  • uncompress
• Französisch: étirer
• Italienisch:
  • distendere
  • tendere
• Polnisch: wyciągać
• Spanisch:
  • estirar
  • distender

Wortaufbau

Worthäufigkeit