auseinandersetzen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
jemandem etwas darlegen, erklären
Personen, die nebeneinander sitzen, voneinander trennen
sich mit jemandem oder etwas eingehend beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken
Begriffsursprung
Zusammensetzung eines trennbaren Verbs aus dem Adverb auseinander und dem Verb setzen.
Konjugation
- Präsens: setze auseinander, du setzt auseinander, er/sie/es setzt auseinander
- Präteritum: ich setzte auseinander
- Konjunktiv II: ich setzte auseinander
- Imperativ: setz auseinander! (Einzahl), setzt auseinander! (Mehrzahl)
- Partizip II: auseinandergesetzt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für auseinandersetzen (Synonyme)
- (jemandem / einer Sache) Zeit widmen
- (sich) befassen mit
- (Vergangenes) aufarbeiten (geh.):
- einen Text strukturieren und zusammenfassend behandeln
- etwas aufbrauchen, etwas vollständig verarbeiten
- (sich) beschäftigen (mit):
- etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache
- jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
- studieren:
- (etwas) genau/aufmerksam lesen, um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren
- eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen
- (eingehend) untersuchen:
- den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen
- etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
- (sich) vertiefen (in):
- bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird
- ein Teil eines Kleidungsstückes (tiefer, nach unten) versetzen
- (sich) (einer Sache) widmen:
- als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen
- hingeben
- Zeit investieren (in)
- Zeit opfern (für)
Sinnverwandte Wörter
- darlegen:
- anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen
- erklären:
- etwas (offiziell) verkünden
- jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
- erläutern:
- etwas lehrend umschreiben
- lehren:
- intransitiv, transitiv: jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
- regional, mundartlich: lernen, sich Wissen aneignen
- nachdenken:
- sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
- unterweisen:
- jemandem Fertigkeiten, Kenntnisse vermitteln
- wegsetzen:
- etwas an einen anderen Ort stellen oder legen (setzen)
- hinwegsetzen; sich nicht um etwas scheren, es ignorieren
- zerlegen:
- analysieren, einzeln untersuchen
- etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen
Gegenteil von auseinandersetzen (Antonyme)
Beispielsätze
Lass dir das in einer Rechtshilfe auseinandersetzen!
Mit diesem Problem werden wir uns auseinandersetzen müssen.
Die Lehrerin musste Anna und Carla auseinandersetzen. (= … Anna von Carla wegsetzen; … Anna und Carla voneinander wegsetzen)
Wir haben mehrere Probleme, mit denen wir uns auseinandersetzen müssen.
Leute, die miteinander quatschen, werden auseinandergesetzt.
Ich werde mich mit dir nicht auseinandersetzen.
Du willst dich tatsächlich damit auseinandersetzen?
Niemals würde meine Schwester sich mit dieser Problematik auseinandersetzen.
Ich muss mich dauernd mit solchen Angelegenheiten auseinandersetzen.
Ich muss mich dauernd mit solchen Problemen auseinandersetzen.
Darüber müssen Sie sich mit Tom auseinandersetzen.
Inwieweit sich die Schlussfolgerungen dieser Abhandlung verallgemeinern lassen, will ich in zukünftigen Untersuchungen auseinandersetzen.
Ich werde mich mit dem Problem auseinandersetzen.
Ich werde mich mit dem Problem in diesem Kapitel auseinandersetzen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber was passiert eigentlich, wenn wir uns mit den zweiten 50 Prozent unserer Dekarbonisierungsziele auseinandersetzen?
Darüber hinaus will sich die mit den Folgen der Corona-Pandemie auseinandersetzen.
Anlässlich der Ausstellung hat sich Kandl mit der Geschichte der Ende des 19. Jahrhunderts erbauten Villa auseinandergesetzt.
Als erste evangelische Landeskirche in Deutschland hatte sich die EKHN 2018 intensiv mit dem Thema Transgender auseinandergesetzt.
Denn Heidi Klum und Manager Günther Klum müssen sich erneut mit den-Modelverträgen auseinandersetzen.
Andrerseits kann ich mich sowieso an keinen Artikel im SPIEGEL erinnern, der sich kritisch mit dem Apple-Konzern auseinandergesetzt hätte.
Als ob die Filmemacher nicht ganz genau wüssten, wie sich damit auseinandersetzen sollten.
Aber ich habe mich zuvor sehr seriös mit der Sache auseinandergesetzt.
Auch mit dem Nationalsozialismus und der Kolonialvergangenheit hat sich der Schriftsteller intensiv auseinandergesetzt.
Beide Kandidaten sagen, dass sie sich intensiv mit der Situation der Gemeinde auseinandergesetzt hätten.
Auch die Schweiz muss sich mit den sich daraus ergebenden Fragen auseinandersetzen.
Mit solchen Fragen müssen sie sich viel stärker als andere auseinandersetzen.
Aber das neue Programm ist nicht verknüpft mit Problemen, mit denen sich Menschen heute auseinandersetzen.
Seit mehreren Jahren muss sich Bayer in diesem Bereich mit Generika-Herstellern auseinandersetzen.
Alles Dinge, mit denen sich Kriminalitätsopfer vorher - hoffentlich - nie auseinandersetzen mussten.
Der italienische Fußball-Meister Inter Mailand muss sich mit wachsenden finanziellen Problemen auseinandersetzen.
Und es ja wohl plausibel, dass sich Akademiker besser miteinander auseinandersetzen können als ein Akademiker mit einem Nichtakademiker.
Es ist das erste Mal, dass sich eine deutsche Investmentbank an der Wall Street mit interner Diskriminierung auseinandersetzen muss.
Der Anleger muss sich also mit dem Ausfallrisiko des Emittenten auseinandersetzen.
In der Gewichtsklasse bis 69 Kilo wird sich Mehmed Ulas mit Andreas Hergert von der SV Polizei auseinandersetzen.
Kaum in Hamburg, muss sich Beinlich mit den alten Problemen auseinandersetzen.
Bei der Norddeutschen Affinerie AG will sich das Travel-Management ebenfalls intensiv mit dem neuen Tarifsystem auseinandersetzen.
Doch man müsse ihr zugestehen, sich mit ihrer eigenen Vergangenheit auseinandergesetzt zu haben.
Aber wir müssen uns mit den Hintergründen und mit den Ursachen der Gewalt auseinandersetzen.
Zuerst müßten sie sich ja selbst mit dem neuen Medium auseinandersetzen.
Die Veranstalter hoffen auf Briefe, die sich mit den Geschlechterverhältnissen der Zukunft auseinandersetzen.
Mir geht es - wohlverstanden - nicht darum, daß Sie sich mit der Person und der Arbeit des Regierungssprechers kritisch auseinandersetzen.
Jeden Tag müssen sich die vier Umweltberater im Stuttgarter Umweltamt mit solchen Problemen auseinandersetzen.
Häufige Wortkombinationen
- sich mit einer Angelegenheit, einer Frage, einem Problem, einer Sache auseinandersetzen
Wortbildungen
- auseinandergesetzt
- Auseinandersetzen
- auseinandersetzend
- Auseinandersetzung
Übersetzungen
- Englisch: deal
- Esperanto:
- okupiĝi
- pripensi
- Französisch:
- réfléchir
- cogiter
- Italienisch: occuparsi (di)
- Polnisch: zajmować się
- Rumänisch: confrunta (a se confrunta)
- Russisch:
- заняться
- разобраться
- Schwedisch: befatta sig med
- Tschechisch: vypořádat se
- Türkisch:
- açıklamak
- tartışmak
- Ungarisch: valamivel alaposan foglalkozik
Wortaufbau
Das siebensilbige Verb auseinandersetzen besteht aus 17 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × E, 3 × N, 2 × A, 2 × S, 1 × D, 1 × I, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 4 × E, 2 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 3 × N, 2 × S, 1 × D, 1 × R, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten S, I, ersten N, zweiten N, R und T möglich.
Das Alphagramm von auseinandersetzen lautet: AADEEEEINNNRSSTUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Essen
- Tübingen
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Anton
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Richard
- Samuel
- Emil
- Theodor
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Echo
- India
- November
- Alfa
- November
- Delta
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Echo
- Tango
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort auseinandersetzen entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bedenken:
- sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
- befassen:
- jemanden die Aufgabe übertragen, sich mit etwas Bestimmtem auseinandersetzen
- sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen
- einlassen:
- sich mit jemandem emotional auseinandersetzen
- nachbekommen:
- etwas (meist eher Negatives) als Folge von etwas erhalten und sich dann damit auseinandersetzen müssen
- politisieren:
- sich mit jemandem eher laienhaft über politische Themen auseinandersetzen
- Rauferei:
- Ereignis, bei dem mehrere Personen sich miteinander handgreiflich auseinandersetzen
- ringen:
- mit sich selbst auseinandersetzen
- verhandeln:
- sich (mit Themen, Fragen) auseinandersetzen
- verpulen:
- erklären; jemandem etwas klitzeklein auseinandersetzen, so dass er es wirklich begreift; auch in der Wendung ›jemandem einen/eins verpulen‹: mit der Nase drauf stoßen, schmerzhaft spüren lassen (damit begriffen wird)