Was heißt »aus­ei­n­an­der­set­zen« auf Türkisch?

Das Verb »aus­ei­n­an­der­set­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • açıklamak
  • tartışmak

Synonyme

be­ra­ten:
önermek
tavsiye etmek
grü­beln:
kafa yormak
nach­den­ken:
düşünmek
nach­grü­beln:
derinlemesine düşünmek

Türkische Beispielsätze

  • Susan her zaman haksız değildir. Sadece bazen canı aptallarla tartışmak istemez.

  • Seninle tartışmak faydasız.

  • Onun daha açık olması için tonlamanın nasıl yapılacağını açıklamak kolay değil.

  • Tom şakayı Mary'ye açıklamak zorunda kaldı.

  • Muhtemelen her bilim adamı bu imgeyi açıklamak için kendi teorisini geliştirecektir.

  • Bir konuyu karara bağlamadan tartışmak, tartışmadan karar vermekten daha iyidir.

Auseinandersetzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auseinandersetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: auseinandersetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6459877, 4040853, 3436250, 3077335, 11181341 & 11492204. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR