Was heißt »auf­zei­gen« auf Englisch?

Das Verb auf­zei­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • put one's hand up

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt.

In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.

Danke, dass du die Unterschiede aufgezeigt hast!

Thanks for pointing out the differences.

Synonyme

be­leuch­ten:
illuminate
light
be­trach­ten:
gaze at
look at
observe
dar­le­gen:
explain
present
he­r­aus­ar­bei­ten:
struggle out
work one's way out
hin­wei­sen:
point out
portend
mel­den:
report
sen­si­bi­li­sie­ren:
sensitise
sensitize
stre­cken:
stretch

Auf­zei­gen übersetzt in weiteren Sprachen: