aufwerten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: werte auf, du wertest auf, er/sie/es wertet auf
- Präteritum: ich wertete auf
- Konjunktiv II: ich wertete auf
- Imperativ: werte auf! (Einzahl), wertet auf! (Mehrzahl)
- Partizip II: aufgewertet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für aufwerten (Synonyme)
- adeln:
- in den Adelsstand erheben
- transitiv: etwas oder jemanden veredeln bzw. wertvoller, würdevoller machen
- auszeichnen:
- etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen
- etwas zum Satz fertig machen, indem typografische Zusatzinformationen gemacht werden
- erheben:
- Anspruch auf ein Recht geltend machen
- arrogant, überheblich sein; sich als etwas Besseres fühlen
- höhere Weihen erteilen
- upgraden (engl.):
- Informationstechnologie: mit einem Upgrade versehen, verbessern
- neudeutsch allgemein für: erhöhen, hochstufen, verbessern
- verbessern:
- besser machen; die Qualität steigern
- korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen
- veredeln:
- eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern
- etwas qualitativ verbessern, wertvoller (edler) machen, als es ehemals war
- verfeinern:
- an Qualität gewinnen
- etwas in seiner Qualität anheben, zum Beispiel, indem es besser auf das Ziel oder ein Optimum abgestimmt wird
- (etwas irgendwo) einführen:
- eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen
- etwas in einen Raum, eine Lücke, eine Öffnung einbringen
- für Akzeptanz (in den Reihen von …) sorgen
- hoffähig machen (fig.)
- salonfähig machen
- zur Durchsetzung verhelfen
Weitere mögliche Alternativen für aufwerten
- revalvieren
- Wert erhöhen
- Wert heben
- Wert steigern
Gegenteil von aufwerten (Antonyme)
- abwerten:
- übertragen: etwas in seinem Ansehen, seiner Bedeutung vermindern
- Wirtschaft: etwas in seinem Wert herabsetzen
Beispielsätze
Er versuchte, seine Partei aufzuwerten, obwohl die Vorgänger für die Verbesserungen gesorgt haben.
Mit einem neuen Anstrich ließe sich das alte Hausboot leicht wieder aufwerten.
Sie müssen die Arbeit Ihrer Angestellten aufwerten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Besonders stolz sind die Wolfsburger auf neue Materialien, die der Hochsitz deutlich aufwerten sollen.
Das bedeutet im Umkehrschluss, dass der bestehende Fachdienst Umwelt aufgewertet wird.
Dadurch kann sich der Franken gegenüber dem Dollar ohne weiteres um fünf Prozent aufwerten.
Auch solle die Gemeindestraße zwischen der K 20 und der B 404 zur Kreisstraße aufgewertet werden, um Kasseburg vom Unterhalt zu entlasten.
An den beiden Vortagen war der Yuan jeweils minimal aufgewertet worden.
Als Letztere 2017 zur förmlichen Ehe aufgewertet wurden, gab die CDU auch hier ihren Widerstand auf.
Dafür wolle er unter anderem die Ausbildung in Pflegeberufen aufwerten und die "absurden Schulgelder" in diesem Bereich abschaffen.
Aber sollte man einen wertlosen Artikel dadurch aufwerten, dass man ihn hier noch kommentiert?
Darüber hinaus können die Modelle noch mit sogenannten Style-Paketen aufgewertet werden.
Auch die sogenannte Reader-Ansicht hat Apple in iOS 8 aufgewertet.
Mit zwei aufpreispflichtigen Lederpaketen inklusive Klimaanlage lässt sich der Innenraum aufwerten.
Andererseits hat Luther, indem er das individuelle Gewissen aufgewertet hat, einen immensen Beitrag zur Moderne geleistet.
Die neuen HD-Camcorder Vor allem die optische Leistung hat Panasonic beim 2010er-Line-Up aufgewertet.
Das Papier wurde beim Broker Pacific Crest von ";Sector Perform“ auf ";Outperform“ aufgewertet.
Darüber hinaus können die Ghia- und Titanium-Varianten mit optionalen "X"-Paketen weiter aufgewertet werden.
Ob die Video-Player auch außerhalb Japans mit einer Digital-TV-Funktion aufgewertet werden, ist nicht bekannt.
Eine Abrisskante unterhalb des Heckscheibenwischers soll die Rückansicht aufwerten.
Wenn wir das Geld gebündelt an die Eltern auszahlen, wird der gesellschaftliche Status der Erziehungsleistung aufgewertet.
Die Linie 20 wird zur Metrolinie mit unveränderter Streckenführung aufgewertet.
Sein Argument: Durch den Neubau von Einfamilienhäusern wird die soziale Struktur des Stadtteils aufgewertet.
Auch diese Arbeit, in Bonn mit Steuermitteln öffentlich aufgewertet, ist nun den allgemeinen Blicken entzogen.
Das Zivilisationsmodell Stadt ist nach den Terroranschlägen aufgewertet.
Dabei werden dann jene Frequenzen aufgewertet, die einen Sprecher attraktiv klingen lassen, andere unterdrückt.
Entscheidend sei aber, daß der Center die Region aufgewertet habe.
Wir wollen mit diesem Park das Image von Karow-Nord und ganz Weißensee aufwerten.
Zwar hat auch er gemerkt, daß Auftritte auf der internationalen Bühne die innenpolitische Statur des Präsidenten aufwerten.
Die Eishockey-WM soll durch eine Reform aufgewertet und 1998 in der Schweiz erstmals im Spätsommer ausgetragen werden.
Häufige Wortkombinationen
- Ansehen aufwerten, Rolle aufwerten
- Währung aufwerten
Übersetzungen
- Englisch: appreciate
- Esperanto: revalorigi
- Französisch: apprécier
- Katalanisch:
- revaloritzar
- revaluar
- Schwedisch:
- uppvärdera
- revalvera
- Spanisch:
- revaluar
- revalorizar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb aufwerten besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem F und R möglich.
Das Alphagramm von aufwerten lautet: AEEFNRTUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Frankfurt
- Wuppertal
- Essen
- Rostock
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Friedrich
- Wilhelm
- Emil
- Richard
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Foxtrot
- Whiskey
- Echo
- Romeo
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort aufwerten kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- hochmütig:
- in der Art und Weise des Hochmuts, übertrieben aufgewertet zu sich selbst sein, übertrieben abwertend gegenüber anderen Personen sein