Was heißt »auf­wen­dig« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Mit aufwendigen Reisen versuchen viele Menschen, etwas Vakuum in ihre Inhaltslosigkeit zu pumpen.

Per monovoraj vojaĝoj multaj homoj provas pumpi iom da vakuo en sian senenhavan eston.

Synonyme

schwie­rig:

malfacila

Esperanto Beispielsätze

• Fagopiro fariĝis pli multekosta.

• Ĉi tiu gazeto estas tro multekosta.

• "Duona kokido kostas kvin eŭrojn." "Tio estas sufiĉe multekosta!"

• "Duona kokidaĵo kostas kvin eŭrojn." – "Tio estas ja tre multekosta!"

• "Skatolo de lakto kostas du eŭrojn." – "Tio estas ja tre multekosta!"

• Mia peranto bedaŭrinde estas multekosta.

• Mia provizanto bedaŭrinde estas multekosta.

• Vivo estas kiel skatolo de ĉokoladaĵoj. Ĝi estas tro multekosta.

• La ruĝa pulovero estas pli multekosta ol la blua.

• La plej multekosta pulovero estas la ruĝa.

• La restoracio, al kiu ni iris, ne estis tro multekosta.

• Batali por io en la vivo, sen postlasi forbrulitan teron, estas multekosta havaĵo.

• Por esti tiel multekosta vino, ĝi gustu vere pli bone ol tiu.

• La aŭto estas bela, sed multekosta.

• Aventuro estas ofte nur multekosta vespero.

• Tiu ĉi vizaĝkremo kontraŭ faldoj estas tre multekosta.

• Ĉu la arkitekto estas multekosta?

• Lia biciklo estas pli multekosta ol mia aŭto.

• Aluminio iĝis pli multekosta ol oro.

• Se malgranda infano havas grandajn zorgojn, gepatroj povas facile helpi. Se grandaj infanoj havas grandajn zorgojn, ĝi kutime estos tre multekosta.