Was heißt »auf­wen­dig« auf Polnisch?

Das Adjektiv auf­wen­dig (auch: auf­wän­dig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • kosztowny
  • drogi

Synonyme

be­las­tend:
obciążający
müh­sam:
mozolny
uciążliwy
müh­se­lig:
mozolny
żmudny
schwie­rig:
trudny

Sinnverwandte Wörter

lu­xu­ri­ös:
luksusowy
prunk­voll:
wystawny

Polnische Beispielsätze

  • Zejdź mi z drogi.

  • Jesteśmy gotowi do drogi.

  • Nie poddawaj się w połowie drogi!

  • Mój komputer jest drogi.

  • To bardzo drogi kraj.

  • Szerokiej drogi.

  • Schodzimy mu z drogi.

  • Ten niebieski samochód jest drogi.

  • Ten telefon jest naprawdę drogi.

  • Już jestem w połowie drogi, która nie ma końca.

  • Padało i drogi są mokre.

  • Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

  • Bardzo dziękuję za wskazanie drogi.

Auf­wen­dig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufwendig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufwendig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8703499, 8770660, 9312048, 5932976, 10149444, 11261870, 11633793, 3718720, 3501497, 1826286, 709271, 525822 & 366590. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR