Was heißt »auf­wärts« auf Ungarisch?

Das Lokaladverb »auf­wärts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • felfelé

Synonyme

flo­rie­ren:
virágzik
ge­dei­hen:
gyarapodik
hoch:
magas

Sinnverwandte Wörter

stei­gend:
emelkedő
felfelé tartó
felszálló
növekvő

Antonyme

ab­wärts:
lefelé

Ungarische Beispielsätze

  • Csak felfelé tolom a biciklit.

  • Meglepően meredeken felfelé ívelő karriert fut.

  • A híd másfél kilométerre van felfelé a folyón.

  • A kutya gyors egymásutánjában vakkantott és pattogott előttem felfelé a levegőben.

  • Bátorság, Tomi, bátorság! - mondogatta magának, miközben mászott felfelé.

  • Az ő űrhajója a Csillagflotta része volt; csúcsos füle és felfelé ívelő szemöldöke tették őt világhírűvé.

Aufwärts übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufwärts. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufwärts. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10811104, 10702816, 10049650, 9181437, 7110078 & 3902037. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR