Was heißt »auf­wärts« auf Portugiesisch?

Das Lokaladverb »auf­wärts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • acima
  • para cima

Synonyme

him­mel­wärts:
em direção ao céu
hoch:
alto

Antonyme

ab­wärts:
para baixo

Portugiesische Beispielsätze

  • O general está acima do coronel.

  • Tom era um professor comum, que tinha prazer, acima de tudo, em comprometer os alunos.

  • A solidão é acima de tudo apenas uma espécie de aparelho de gesso mental, em que algo se cura.

  • A altura média das meninas da minha classe é acima de um metro e cinquenta e cinco.

  • O animal acima à esquerda pode ser um dragão.

  • Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?

Aufwärts übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufwärts. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufwärts. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8570047, 6314285, 6159402, 5951965, 1368168 & 729387. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR