Was heißt »aufwärts« auf Französisch?

Das Lokaladverb »aufwärts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

en amont
en montant

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Straße windet sich aufwärts.: La route monte en serpentant.

Synonyme

bergan:: vers le haut
empor:: en haut
florieren:: prospère; prospérer
gedeihen:: pousser bien
himmelwärts:: vers le ciel
hoch:: fort; forte; grand; haut; puissance
prosperieren:: prospérer
rauf:: par ici; par là
vorankommen:: avancer; progresser

Sinnverwandte Wörter

steigend:: augmentation; croissant

Französische Beispielsätze

Je comptais toujours les marches en montant.
Je ne suis pas sûr qu'on prenne de la hauteur en montant sur une table.

Aufwärts übersetzt in weiteren Sprachen: