aufsammeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯fˌzaml̩n ]

Silbentrennung

aufsammeln

Definition bzw. Bedeutung

  • eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen

  • mehrere Gegenstände vom Boden aufheben

Konjugation

  • Präsens: sammle auf / sammele auf, du sammelst auf, er/sie/es sammelt auf
  • Präteritum: ich sam­mel­te auf
  • Konjunktiv II: ich sam­mel­te auf
  • Imperativ: sammle auf! (Einzahl), sammelt auf! (Mehrzahl)
  • Partizip II: auf­ge­sam­melt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­sam­meln (Synonyme)

(jemanden verabredungsgemäß) abholen (ugs.):
beim Gesprächsanfang auf die (seelische) Verfassung des Gegenübers eingehen
jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen
aufklauben
(jemanden) auflesen (ugs., fig.):
etwas auflesen: etwas, was in mehreren einzelnen Stücken (beispielsweise Ähren, Samen, Beeren) auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln
jemanden auflesen: eine Person (beispielsweise vom Straßenrand, Flughafen, einer Haltestelle) mitnehmen
aufnehmen:
absorbieren
ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
(jemanden) einsammeln (fig.):
mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren
sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen
(jemanden) mitnehmen (Hauptform):
behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)
jemanden oder etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat

Sinnverwandte Wörter

ein­la­den:
etwas in ein Fahrzeug schaffen
für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen

Redensarten & Redewendungen

  • die Scherben aufsammeln

Beispielsätze

  • Die Polizei sammelte die betrunkenen Fans vor dem Stadion auf.

  • Der Busfahrer sammelte die Touristen vor dem Hotel auf.

  • Sobald du einen Stein aufgesammelt hast, der dir gefällt, bring ihn schnell nach Hause und behandle ihn gut, denn das ist der einzige Stein, den du kriegst.

  • Man muss nicht alle Knüppel aufsammeln, die man einem nachwirft.

  • Wer die Früchte vom Baum geschüttelt hat, soll sie auch aufsammeln.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dass es hingegen immer mehr Freiwillige die Hinterlassenschaften aufsammeln, begrüßte der Erste Stadtrat.

  • Beifahrer sei ausgestiegen und habe Teile, die der Roller bei der Kollision verloren hat, aufgesammelt und eingeladen.

  • Auch Kinder bekommen schon Strafen und müssen zum Beispiel stundenweise Müll auf Straßen und Plätzen aufsammeln.

  • Plogging fördert Umwelt und GesundheitPlogging ist eine Wortkombination aus Jogging und Plocka upp, das schwedische Wort für aufsammeln.

  • Der Parkbesitzer Chris Barnes hatte ihn auf einem Highway aufgesammelt, nachdem seine Mutter von einem Auto überfahren worden war.

  • Hundebesitzer sollten die Häufchen ihrer Hunde aufsammeln.

  • Zum Abschluss einer Müll-Serie hat die WAZ-Redaktion selbst Müll aufgesammelt.

  • Die Katzen reiben sich daran und verlieren Haare, die aufgesammelt und gentechnisch untersucht wurden.

  • Als die Pferde ihre Notdurft verrichteten, sprang eine dritte Person von der Kutsche herunter und wollte die Pferdeäpfel aufsammeln.

  • Jeder Einsatz kostet eine gewisse Anzahl pinkfarbener Chips, die der Pudding zunächst mühsam von den Gleisen aufsammeln muss.

  • Dann muss er sehen, wie er die Scherben vom Küchenboden aufgesammelt bekommt.

  • Aus Bruchstücken, die sie anderswo aufsammeln.

  • Bonbons flogen auch, aber die wurden ganz schnell und oft vom Werfer selbst wieder aufgesammelt.

  • "Und wir müssen dann die Scherben am Montag aufsammeln", zitierte die Zeitung den Parteichef unter Berufung auf Teilnehmer der Sitzung.

  • Wie immer gibt es versteckte Bonusrunden und goldene Ringe, die man aufsammeln muss.

  • Nichts darf aufgesammelt, gepflückt oder mitgenommen werden.

  • Laub sofort aufsammeln, in Säcke packen, in die Biotonne werfen oder kompostieren.

  • Das gleiche gilt auch für die Kinder, die von der Straße aufgesammelt wurden.

  • Zudem habe man im Plänterwald, Düppeler Forst und Eichkamp viel befallenes Laub aufgesammelt.

  • Dahinter lebt die Mehrheit derer, die nachts den Müll aufsammeln.

Häufige Wortkombinationen

  • in Kombination: im Rinnstein aufsammeln, von der Straße aufsammeln
  • in Kombination: vom Boden aufsammeln, vom Fußboden aufsammeln
  • mit Substantiv: Bälle aufsammeln, Hundescheiße aufsammeln, Kippen aufsammeln, Laub aufsammeln, Müll aufsammeln, Patronenhülsen aufsammeln, Steine aufsammeln, Unrat aufsammeln, Äpfel aufsammeln
  • mit Substantiv: Betrunkene aufsammeln, Fahrgäste aufsammeln, Randalierer aufsammeln

Wortbildungen

  • aufgesammelt
  • Aufsammeln
  • aufsammelnd

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auf­sam­meln be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × M, 1 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × M, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem F und ers­ten M mög­lich.

Das Alphagramm von auf­sam­meln lautet: AAEFLMMNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Salz­wedel
  5. Aachen
  6. Mün­chen
  7. Mün­chen
  8. Essen
  9. Leip­zig
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Samuel
  5. Anton
  6. Martha
  7. Martha
  8. Emil
  9. Lud­wig
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Sierra
  5. Alfa
  6. Mike
  7. Mike
  8. Echo
  9. Lima
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

aufsammeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort auf­sam­meln kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

auf­su­chen:
Objekte vom Boden aufsammeln
Plog­ging:
Sport, bei dem zusätzlich zum Joggen Müll aufgesammelt wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aufsammeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufsammeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10557493, 5087635 & 4983237. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. op-online.de, 25.07.2023
  2. wp.de, 05.05.2022
  3. tagesschau.de, 30.12.2020
  4. weser-kurier.de, 24.03.2019
  5. tagesspiegel.de, 10.12.2018
  6. sueddeutsche.de, 05.06.2017
  7. derwesten.de, 06.05.2016
  8. spiegel.de, 09.11.2015
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 29.07.2014
  10. linux-community.de, 14.04.2012
  11. taz.de, 07.01.2011
  12. heise.de, 05.07.2009
  13. wormser-zeitung.de, 24.02.2009
  14. spiegel.de, 17.06.2008
  15. winfuture.de, 04.11.2007
  16. sat1.de, 29.04.2006
  17. archiv.tagesspiegel.de, 16.07.2004
  18. Neues Deutschland 2004
  19. welt.de, 05.06.2003
  20. sueddeutsche.de, 19.10.2002
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 03.06.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. FREITAG 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995