aufrichten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas bauen
etwas oder jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen
sich oder auch jemand anderen seelisch unterstützen, innerlich stärken
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: richte auf, du richtest auf, er/sie/es richtet auf
- Präteritum: ich richtete auf
- Konjunktiv II: ich richtete auf
- Imperativ: richte auf! (Einzahl), richtet auf! (Mehrzahl)
- Partizip II: aufgerichtet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für aufrichten (Synonyme)
- (sich) wieder beleben
- aufleben:
- neue Kraft, Energie, Lebendigkeit zeigen
- (sich) aufrappeln (ugs.):
- sich endlich mit großer Willensanstrengung überwinden, etwas zu tun
- sich unter Mühen (aus dem Sitzen oder Liegen) erheben, wieder aufstehen
- (sich) erholen:
- sich entspannen
- von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden
- erstarken:
- an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen (stärker werden)
- geheilt werden
- genesen:
- wieder gesund werden
- gesund werden
- gesunden:
- nach einer Krankheit wieder gesund werden
- wieder eine gute, wünschenswerte Situation erreichen
- (sich) hochrappeln (ugs.):
- unter (oft körperlichen) Schwierigkeiten (nach zum Beispiel einem Misserfolg, Schlag oder Krankheit) wieder hochkommen
- aufbeugen
- (den) Kopf hochnehmen
- (sich) gerade hinsetzen
- (sich) aufsetzen:
- auf ein bestehendes Bauwerk etwas bauen, beispielsweise ein Stockwerk
- den Oberkörper in eine senkrechte Stellung bringen
- (sich) emporrecken
- (sich) hochrecken:
- sich oder einen Körperteil: nach oben ausstrecken
- (jemandem) (wieder) Auftrieb geben
- (jemandem) Mut machen
- (jemandem) Mut zusprechen
- (jemanden) (wieder) aufbauen:
- eine bauliche Anlage errichten
- eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln
- gerade stehen
- Haltung annehmen
Weitere mögliche Alternativen für aufrichten
- emporrichten
- erigieren:
- sich aufrichten, anschwellen, versteifen
- moralisch stärken
- Mut schöpfen
Beispielsätze
An der Grenzstation wurde eine neue Schranke aufgerichtet.
Wie kann ich dich wieder aufrichten? Du bist ja ganz verzweifelt!
Einige Passanten richteten den gefallenen Mann wieder auf und setzten ihn dann auf eine Bank an der Bushaltestelle.
Es ist nicht gut, nach einer Niederlage liegen zu bleiben, man sollte sich wieder aufrichten.
Der Mast, der vom Sturm umgeknickt wurde, musste mühsam wieder aufgerichtet werden.
Schatz, ich werde jetzt den Weihnachtsbaum aufrichten.
Kannst du dich selbst im Bett aufrichten, oder soll ich dir helfen?
Mit diesen Sandsäcken werden wir einen Schutzwall aufrichten.
Wessen Brust mit Orden beschwert ist, der kann sich leichter bücken, aber auch schwerer wieder aufrichten.
Ein leerer Sack kann sich nicht aufrichten.
Was immer du ihm auch gesagt hast, du hast ihn wieder aufgerichtet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Einsatzkräfte der FF Vösendorf und der FF Mödling konnten den Sattelzug mit einer Bergseilwinde aufrichten und geradeziehen.
Denn du brauchst Menschen, die dich anspornen, die dich aufrichten, wenn du mal unten bist.
Darin liegt allerdings die Hoffnung, dass sich der Reiter wieder erholen, aufrichten und etwas Neues erschaffen wird.
Als der Schreck nachlässt, können Silke und Ingo Helge aufrichten und er lässt sich erschöpft in den Sitz plumpsen.
In der Freiheit kann er mit einer Geschwindigkeit von bis zu 40 km/h rennen – und dies auch aufgerichtet auf den Hinterbeinen.
Bevor der Lkw aufgerichtet und zurück auf die Straße gezogen werden konnte, musste die Ladung umgeladen werden.
Als ich dann las, dass mehr als 70 Prozent der Unter-25-Jährigen für Remain gestimmt hatten, hat mich das wieder ein bisschen aufgerichtet.
Als ich erkannte, dass ich ihm sehr nah komme, musste ich das Motorrad aufrichten und fuhr eine weite Linie.
Aufrichtung der "Costa Concordia" beginnt diesen Montag Das Wrack der havarierten "Costa Concordia" soll am Montag aufgerichtet werden.
Aber ich kenne es so, dass sich beim zusammenziehen der Muskeln die Haare gleichzeitig aufrichten.
Das Schiff muss erst gesichert und dann mit Kränen aufgerichtet werden.
Sie mussten aber noch eine Dreiviertelstunde warten, bis der Baum auf dem Theaterplatz aufgerichtet war.
St. Pauli-Trainer Holger Stanislawski muss sein Team wieder aufrichten.
Wir wollen uns nicht vorführen lassen, sondern an den Bremern aufrichten und gut aus der Affäre ziehen.
Das Schwergewicht Pavarotti litt unter seinem Hüftleiden und hasste es, wenn er sich nur mit Mühe aufrichten konnte.
Dann wird der Ballon aufgepumpt, der Wirbel damit aufgerichtet.
Wir müssen aufrichten statt zu unterrichten, wir müssen die Kinder stark machen (für die Zukunft).
Davon kann Leo Kirch sein ehemaliges Medienimperium sicherlich nicht mehr aufrichten.
Erst einmal sollten die Wasserski-Neulinge auf ihren schwimmenden Brettern hocken bleiben, sich später aufrichten, ohne am Seil zu ziehen.
Daran kann sich die Branche wieder aufrichten und zeigen, dass der deutsche Film international zählt.
Auch der Müllmann hat mit Schmutz zu tun, arbeitet aber hoch aufgerichtet wie ein Homo erectus.
An ihm hatte sich Frankreich nach einer völlig verkorksten ersten Halbzeit aufgerichtet.
Momentan haben sie die deutlichsten Hürden für einen Friedensprozeß aufgerichtet.
In den folgenden Jahrzehnten gab es jedoch niemanden, der das Gebäude wieder aufrichten und funktionalisieren wollte.
Bereits am morgigen Samstag wird am Ostendplatz der Baum aufgerichtet.
Häufige Wortkombinationen
- eine Mauer, Schranke, einen Wall aufrichten
- einen Maibaum, Mast, eine Stange aufrichten, etwas Umgefallenes wieder aufrichten
- sich wieder aufrichten
Übersetzungen
- Englisch:
- raise
- sit up
- erect
- Esperanto:
- levi
- kuraĝigi
- Französisch:
- ériger
- dresser
- Galicisch: levantar
- Isländisch: rétta
- Italienisch: erigere
- Japanisch: 起き上がる
- Katalanisch: adreçar
- Latein: arrigere
- Neugriechisch: ανορθώνω (anorthóno)
- Portugiesisch: levantar
- Rumänisch:
- înălța
- ridica
- Russisch:
- поднимать
- ставить на ноги
- Schwedisch:
- resa upp
- resa
- räta på
- Spanisch:
- enderezar
- levantar
- Ungarisch:
- felemel
- felállít
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm aufrichten besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem F und H möglich.
Das Alphagramm von aufrichten lautet: ACEFHINRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Frankfurt
- Rostock
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Friedrich
- Richard
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Foxtrot
- Romeo
- India
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort aufrichten entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- auffahren:
- sich vor Schreck, Überraschung schnell erheben, aufrichten
- aufpflanzen:
- etwas aufrichten oder aufstellen
- aufplustern:
- das Gefieder aufrichten
- bäumen:
- sich mit einem Ruck aufrichten, sich auf die Hinterbeine aufrecht stellen
- ermannen:
- zu seiner Stärke finden und sich aufrichten
- hübsch machen:
- sich auf den Hinterbeinen aufrichten
- phallisch:
- den Phallus (erigierten Penis) betreffend; übertragen: in der Form eines Phallus; länglich aufgerichtet
- riggen:
- die Takelage eines Segelschiffes aufrichten und zusammenbauen
- schlichten:
- zu einem Stoß aufrichten, stapeln
- toupieren:
- Haare aufrichten oder aufbauschen, indem diese in Strähnen mit kurzen Bewegungen zum Haaransatz hin gekämmt werden