Was heißt »auf­päp­peln« auf Französisch?

Das Verb »auf­päp­peln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • replumer
  • requinquer
  • retaper

Synonyme

aus­ku­rie­ren:
guérir ((se) guérir)
hei­len:
guérir
wie­der­her­stel­len:
refaire
rétablir

Sinnverwandte Wörter

be­mut­tern:
materner
be­treu­en:
occuper
prendre soin
mäs­ten:
engraisser
gaver
sa­nie­ren:
assainir
um­sor­gen:
entourer
quelqu’un
soin (soins)

Französische Beispielsätze

Prends un petit café, ça va te requinquer.

Aufpäppeln übersetzt in weiteren Sprachen: