aufmüpfig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. aufmüpfig (Positiv)
2. aufmüpfiger (Komparativ)
3. am aufmüpfigsten (Superlativ)

Anderes Wort für auf­müp­fig (Synonyme)

aufsässig (Hauptform):

sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren

bockig (ugs.):

trotzig, demonstrativ eigensinnig

wie ein Bock, in der Art eines Bockes

rebellisch:

einen Aufstand (gegen einen Machthaber/eine Regierung) beginnend/anzettelnd

offen gegen etwas Widerstand leistend, sich offen gegen jemanden/etwas auflehnend

renitent:

einem Druck widerstehend

permanent in Opposition (dagegen)

störrisch:

sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten

trotzig:

dichterisch: keine Gefahr scheuend, wagemutig

eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend

trotzköpfig

unartig:

heute meist nur noch das Verhalten von Kindern beschreibend: nicht folgsam, nicht gehorchend

unbotmäßig:

aufrührerisch, rebellisch

ungehorsam:

nicht bereit, einem Befehl/einer Anordnung/einer Aufforderung zu folgen

verbockt

widerborstig:

nicht bereit, sich ohne Weiteres zu fügen

nur schwer zu glätten oder frisieren

widersetzlich (geh., veraltend)

widerspenstig:

sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend

widerständig (veraltet):

Widerstand leistend, sich jemandem/etwas widersetzend

zickig (ugs.):

ein unwilliges oder stures Verhalten

wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend

Beispielsätze

• Die Führung in Peking hat endlich die aufmüpfige Stadt Hongkong unter Kontrolle gebracht.

• Die Sängerin Martina Hug und der Pianist Risch Biert begleiteten die Feier mit aufmüpfigen und tiefsinnigen Liedern aus Frauensicht.

• Aber gibt es die aufmüpfigen Franzosen wirklich noch?

• Nun aber muss sich Reul Terrorplanern, Gewaltverbrechern und der ständigen Respektlosigkeit aufmüpfiger Clans widmen.

• Bei den aufmüpfigen Apfelbaumbesitzern sei man nur ein bisschen schneller vorgegangen.

• Aber es war ein wenig ambivalent, wie schon bei meiner Erziehung im katholischen Waisenhaus, ich war immer ein wenig aufmüpfig.

• Da sass sie als 24-jährige, eher aufmüpfige Medizinstudentin mit Armeeobersten und Chefärzten am Tisch – und spürte, dass sie dazugehört.

• "Mou" verlangte von Real aber nicht nur das Engagement eines Sprechers, sondern auch eine härtere Gangart gegenüber aufmüpfigen Profis.

• Bei der Kontrolle verhielt sich das Duo noch aufmüpfig und frech.

• Die aufmüpfigen Arbeiter sollten mit einer sozialen Wohltat beruhigt werden, auf dass sie dem Kaiser treue Untertanen seien.

• Wenn ein Inhaftierter aufmüpfig ist, sich nicht an die Anstaltsregeln hält, wird er in den gefürchteten D-Block verlegt.

• Keine Spur mehr vom aufmüpfigen Heranwachsenden, den der Outlander der ersten Generation bis dato verkörperte.

• Dazu bedarf es aufmüpfiger Bürger, die sich nicht einschüchtern lassen.

• Bestenfalls erinnern das episodenhafte Erzählen, der aufmüpfiger Ton und die kurzen, mündlich klingenden Sätze an den Gestus des Pikaresken.

• Der freilich wehrt sich gegen die Vorwürfe der aufmüpfigen Kollegen.

• Die Strafe für ein paar aufmüpfige Worte.

• Die SPD verlangte von dem aufmüpfigen Ex-General Mäßigung, drohte mit Rot-Rot.

• Worte, die er wohl auch als Mahnung an den aufmüpfigen Reservisten Amoroso verstanden wissen wollte.

• Er ist aufmüpfige dreizehn und wollte endlich auch am Fenster sitzen.

• Und nächstes Jahr sind Wahlen, da kann Schröder keinen aufmüpfigen Osten brauchen.

• Auch die große Unbekannte im Bundesliga-Monopoly, die zuletzt aufmüpfigen Fans, sind mittlerweile wieder unter Kontrolle.

• Das Gefühl des Verlustes, den die anderen hier nicht empfinden würden, hatte ihn aufmüpfig gemacht.

• Denn noch ist das römische Misstrauen gegenüber den - "in vatikanischen Augen" - aufmüpfigen Deutschen groß.

• Die Vorbereitungen für einen neuerlichen Landkrieg gegen die aufmüpfigen Tschetschenen laufen auf Hochtouren.

• Er war streitbar und ängstlich, neugierig und nachgebend, aufmüpfig und gehorsam.

• Ein gemäßigter Politiker, der die aufmüpfigen Regionen ein wenig zügeln könnte.

• Und so schaut man denn nun in Montana seit zwei Monaten den aufmüpfigen "Freemen" zu, statt zu handeln.

• Der gescheiterte Aufstand der aufmüpfigen Funktionärsgruppe hat Honeckers Machtposition vorübergehend gestärkt.

Häufige Wortkombinationen

• mit Präposition: am aufmüpfigsten (

Übersetzungen

• Englisch: rebellious
• Esperanto: ribelema
• Französisch:
  • rebelle
  • récalcitrant
  • insoumis
• Italienisch:
  • disubbidiente
  • indocile
• Neugriechisch:
  • άτακτος (ataktos)
  • απειθάρχητος (apitharchitos)
• Niederländisch:
  • opstandig dwars
  • weerspannig
• Polnisch:
  • niezdyscyplinowany
  • krnąbrny
• Russisch:
  • непослушный
  • строптивый
  • непокорный
• Schwedisch:
  • uppstudsig
  • upprorisk
  • bångstyrig
• Slowenisch: puntarski
• Spanisch:
  • gruñón
  • rezongón

Wortaufbau

Worthäufigkeit