aufgebracht

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯fɡəˌbʁaxt ]

Silbentrennung

aufgebracht

Definition bzw. Bedeutung

in Wut gebracht, erzürnt

Steigerung (Komparation)

  1. aufgebracht (Positiv)
  2. aufgebrachter (Komparativ)
  3. am aufgebrachtesten (Superlativ)

Anderes Wort für auf­ge­bracht (Synonyme)

angepisst (derb)
außer sich (vor Wut)
bitterböse:
von starker, verletzender Boshaftigkeit
böse (Kindersprache):
moralisch falsch, nicht gut; bösartig
schädlich oder gefährlich
brastig (regional, veraltend)
einen Hals haben (ugs.)
eingeschnappt (ugs.)
empört:
sehr verärgert über etwas sein
erbost:
aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden
erzürnt (geh.):
sich in einem Zustand der Wut befindend
geladen (ugs.)
in Brast (ugs., regional)
in Rage
pissig (derb)
sickig (ugs.):
umgangssprachlich, Rheinland: angepisst, sauer, verärgert
stinkig (ugs.)
wütend (Hauptform):
sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend
zornig:
von Zorn erfüllt

Beispielsätze

  • Tom hat immer noch nicht den Mut aufgebracht, mit den Kindern über den Tod zu sprechen.

  • Maria war sehr aufgebracht.

  • Sami war so aufgebracht.

  • Schicke keine E-Mail, wenn Du Dich aufgebracht oder wütend fühlst.

  • Tom schien ziemlich aufgebracht zu sein.

  • Tom wurde sehr aufgebracht.

  • Tom klang sehr aufgebracht.

  • Warum bist du jetzt so aufgebracht?

  • Tom wirkte aufgebracht.

  • Man soll keine Netznachricht verschicken, wenn man gerade aufgebracht oder verärgert ist.

  • Ich war aufgebracht, doch ich konnte mich beherrschen.

  • Tom hat aufgebracht geklungen.

  • Tom klang aufgebracht.

  • Tom wurde aufgebracht.

  • Poseidon ist aufgebracht.

  • Ich wüsste gerne, warum Tom so aufgebracht ist.

  • Tom scheint ganz aufgebracht zu sein.

  • Selbst Tom machte einen aufgebrachten Eindruck.

  • Wenn er mehr als ein Problem gleichzeitig vor sich hat, wird er reizbar, aufgebracht und verzweifelt.

  • Sie waren schrecklich aufgebracht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als die Polizei eintraf, habe sich eine aufgebrachte, etwa 50-köpfige Menschenmenge auf der Straße befunden.

  • Als sein Beistand erschien, verlangte er in aufgebrachtem Ton sein vom Beistand verwaltetes Rentengeld.

  • Dabei wird auf den Boden eine Kies-/Splittmulchung bis zur Korngröße 16 oder 32 Millimeter aufgebracht.

  • Am Donnerstag sind die Piktogramme aufgebracht worden.

  • Also mit welchem Recht wird dieses Schiff jetzt aufgebracht?

  • Ab Montag kann die Asphaltschicht aufgebracht werden.

  • Ab 1. Februar 2017 muss sie nun auf den Autos aufgebracht werden.

  • Auf den Strecken wurden unterschiedlich große Ellipsen als Markierungen aufgebracht, um herauszufinden, welche am besten funktionieren.

  • Als Snoop Lion hat er die Rastafari-Community kurz gegen sich aufgebracht.

  • Auch die Kosten liegen weit unter denen, die für eine halbwegs gleichwertige Diversifizierung mit Einzelpapieren aufgebracht werden müssten.

  • Am Dienstag wird eine Geberkonferenz im AU-Hauptsitz stattfinden, bei der die nötigen Mittel aufgebracht werden sollen.

  • Aus Protest gegen gestiegene Benzinpreise haben aufgebrachte Menschen in Nigeria den Verkauf von Treibstoff an Tankstellen gestoppt.

  • Der 70-Jährige und die Nachbarschaft sind aufgebracht und ein bisschen traurig, denn sie leben gern in Dudweiler.

  • Das restliche Geld muss als Eigenmittel aufgebracht werden", sagt Friedhelm Zapf.

  • Dazu werden die Keller zum Teil mit Bauschutt verfüllt und darauf wird eine bis zu drei Meter mächtige Abdichtung aufgebracht.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv auf­ge­bracht be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem F und E mög­lich.

Das Alphagramm von auf­ge­bracht lautet: AABCEFGHRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Gos­lar
  5. Essen
  6. Ber­lin
  7. Ros­tock
  8. Aachen
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg
  11. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Gus­tav
  5. Emil
  6. Berta
  7. Richard
  8. Anton
  9. Cäsar
  10. Hein­reich
  11. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Golf
  5. Echo
  6. Bravo
  7. Romeo
  8. Alfa
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

aufgebracht

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort auf­ge­bracht kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bau­ern­ma­le­rei:
zusammenfassende Bezeichnung für volkstümliche Malerei, bei der bäuerliche Motive zur Verzierung auf Möbel oder Gebrauchsgegenstände aufgebracht werden
Bor­te:
gestaltetes oder buntes Band, das zur Verzierung auf Textilien aufgebracht wird
Flop­py:
Informationstechnologie, umgangssprachlich, veraltet: eine Abart der Magnetplatte, die auf einer flexiblen Trägerschicht aus Kunststoff aufgebaut ist, auf der eine magnetische Schicht aufgebracht ist
Flop­py Disc:
Informationstechnologie, veraltet: eine Abart der Magnetplatte, die auf einer flexiblen Trägerschicht aus Kunststoff aufgebaut ist, auf der eine magnetische Schicht aufgebracht ist
Flop­py Disk:
Informationstechnologie, veraltet: eine Abart der Magnetplatte, die auf einer flexiblen Trägerschicht aus Kunststoff aufgebaut und auf der eine magnetische Schicht aufgebracht ist
Heiß­prä­gen:
ein Hochdruckverfahren, bei dem eine beschichtete Folie auf einen Gegenstand aufgebracht wird
Putz­ma­schi­ne:
Maschine, mit der Putz schnell und gleichmäßig auf eine Fläche aufgebracht werden kann
Roh­putz:
untere Putzschicht, auf der weitere Beschichtungen aufgebracht werden können
Schnup­fen­spray:
Spray, mit dem eine Flüssigkeit gegen Schnupfen als feinverteiltes Aerosol auf die Nasenschleimhaut aufgebracht werden kann
Un­ter­putz:
untere Putzschicht, auf der weitere Beschichtungen aufgebracht werden/sind
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aufgebracht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufgebracht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11839370, 11394648, 10799394, 10235865, 10146538, 10102142, 8834465, 8817946, 7242941, 6964940, 6866031, 6625457, 6625456, 6618787, 6450415, 6372526, 5867020, 5491018, 5112020 & 4816306. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 11.06.2023
  2. landbote.ch, 12.04.2022
  3. bo.de, 11.06.2021
  4. ikz-online.de, 22.11.2020
  5. zeit.de, 04.08.2019
  6. hl-live.de, 10.08.2018
  7. diepresse.com, 30.01.2017
  8. nachrichten.at, 23.08.2016
  9. fm4.orf.at, 27.03.2015
  10. nachrichten.finanztreff.de, 11.08.2014
  11. schwaebische.de, 26.01.2013
  12. feeds.cash.ch, 03.01.2012
  13. saarbruecker-zeitung.de, 31.07.2011
  14. moz.de, 17.07.2010
  15. derwesten.de, 27.10.2009
  16. szon.de, 05.09.2008
  17. ovb-online.de, 02.09.2007
  18. merkur-online.de, 18.08.2006
  19. welt.de, 05.04.2005
  20. berlinonline.de, 17.08.2004
  21. berlinonline.de, 20.07.2003
  22. berlinonline.de, 10.10.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995