aufblasen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• einen Gegenstand durch Hineinblasen von Luft vergrößern

• sich wichtigtun

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: blase auf, du bläst auf, er/sie/es bläst auf
• Präteritum: ich blies auf
• Konjunktiv II: ich bliese auf
• Imperativ: blase auf! / blas auf! (Einzahl), blast auf! (Mehrzahl)
• Partizip II: auf­ge­bla­sen
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­bla­sen (Synonyme)

aufbohren (ugs., fig.):

mit dem Werkzeug Bohrer ein Loch in einem Ding schaffen und dadurch nach innen vordringen

aufmöbeln (ugs.):

einer Person helfen, wieder eine positive Einstellung zu gewinnen und bessere Laune zu haben

wieder in einen ansprechenden und funktionierenden Zustand bringen

aufmotzen (ugs.):

aufdonnern, tunen, etwas übertrieben zurechtmachen, herrichten oder aufrüsten

aufpeppen:

durch kleine Veränderungen/Verbesserungen die Wirkung von etwas erhöhen, etwas interessanter/besser machen

aufpolieren (ugs.):

durch Reiben (Polieren) zum Glänzen bringen

verbessern, wieder in einen vorherigen, schöneren, fitteren, besseren, tauglicheren Zustand versetzen

frisieren (ugs., technisch):

die Leistung einer Maschine ausreizen

menschliches Kopfhaar gestalten

pimpen (Anglizismus, jugendsprachlich):

durch kleine Veränderungen/Verbesserungen die Wirkung von etwas erhöhen, etwas interessanter/besser machen

tunen (Anglizismus, technisch):

auf besondere Bedürfnisse abstimmen

den Motor eines Fahrzeugs so verändern, dass er mehr und bessere Leistung bringt

(optisch) verbessern:

besser machen; die Qualität steigern

korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

(das) große Wort führen (geh.)

(den) (großen) Zampano machen (ugs.)

(den) dicken Mann markieren (ugs.)

(den) Dicken markieren (ugs.)

(den) dicken Max machen (ugs.)

(den) dicken Max markieren (ugs.)

(den) Hermann machen (ugs.)

(den) Larry machen (ugs.)

(den) Lauten machen (ugs.)

(den) Molli machen (ugs., regional)

(den) Mund (sehr) voll nehmen (ugs., fig.)

(den) Mund zu voll nehmen (ugs.)

(die) (große) Welle reißen (ugs.)

(die) Backen aufblasen (ugs.)

(die) Schnauze aufreißen (ugs., fig.)

(die) Welle machen (ugs.)

(eine) (dicke) Lippe riskieren (ugs.)

(eine) große Fresse haben (derb)

(eine) große Klappe haben (ugs.)

(eine) große Schnauze haben (ugs.)

(eine) Show abziehen (ugs.)

(einen) auf dicke Hose machen (derb)

(einen) auf großer Zampano machen (ugs.)

(gewaltig) das Maul aufreißen (ugs.)

(groß) herumtönen (ugs.)

(sich) auf die Brust klopfen (fig.)

(sich) aufführen wie der große Zampano

(sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt (derb, regional, veraltend)

(sich) aufpupsen (derb)

(sich) aufs hohe Ross setzen (fig.)

(sich) in die Brust werfen (geh.)

(sich) wichtig machen (ugs.)

auf den Putz hauen (ugs., fig.)

auf die Kacke hauen (derb, fig.)

auf die Pauke hauen (ugs., fig.)

auf die Pferde hauen (ugs., fig.)

(sich) aufmandeln (ugs., bayr.):

sich aufspielen, sich (künstlich) aufregen

(sich) aufplustern:

das Gefieder aufrichten

reflexiv: sich durch Aufrichten des Gefieders aufblähen

(sich) aufspielen (Hauptform):

anfangen, Musik zur Unterhaltung zu spielen

ein Spiel in einer bestimmten Weise abliefern

blärzen (ugs., regional)

den (…) raushängen lassen (ugs.)

dicke Backen machen (ugs.)

dicketun (ugs.)

dicktun (ugs.):

vorgeben, großartig zu sein oder Großartiges geleistet zu haben

Eindruck schinden

(eine) Schau machen

einen auf (…) machen (ugs.)

groß rumtönen (ugs.)

große Reden schwingen

große Töne spucken (ugs.)

(sich) großtun (mit) (ugs.):

sich darstellen, als ob man sehr wichtig/klug/reich/mächtig wäre

herumblärzen (ugs., regional)

laut werden

pranzen (ugs.):

landschaftlich, ostmitteldeutsch: angeben, prahlen

Sprüche klopfen (ugs.)

strunzen (ugs., regional):

mit einer Sache angeben, sie prahlerisch übertreiben

wichtigtun (ugs.)

aufblähen:

das Volumen vergrößern; rund/prall machen

rund/prall werden

aufpumpen:

mithilfe einer Pumpe etwas mit Luft füllen; einen Reifen mit Luft füllen

sich wichtigtun; sich ereifern

aufpusten

mit Luft füllen

(einer Sache) eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit zuschreiben (geh., variabel)

(künstlich) aufbauschen:

etwas als wichtiger darstellen, als es ist

etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt

aus einer Mücke einen Elefanten machen (ugs., fig.)

dramatisieren:

etwas dramatischer erscheinen lassen, als es tatsächlich ist

Literatur: einen Stoff in Form eines Dramas literarisch verarbeiten

hochjazzen (ugs.)

hochkochen lassen (fig.)

hochpusten

hochspielen:

bedeutsamer/wichtiger erscheinen lassen als es ist (und so Aufmerksamkeit darauf lenken)

protzen:

mit etwas angeben

Beispielsätze

• In einer Stunde kommen die ersten Kinder zur Geburtstagsfeier. Lass uns noch schnell ein paar Luftballons aufblasen.

• Der Politiker am Mikrofon hatte nichts zu sagen und blies sich nur auf.

• Könntest du den Luftballon für mich aufblasen?

• Tom ist aufgeblasen, nicht wahr?

• Ich weiß, dass ich Mist gebaut habe, aber du musst es nicht aufblasen.

• Tom wurde schwindelig, als er mit dem Mund den Ball aufblasen wollte.

• Du bist aufgeblasen.

• Tom ist aufgeblasen.

• Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?

Häufige Wortkombinationen

• Luftballons aufblasen

Wortbildungen

• Auf­blas­pup­pe
• auf­ge­bla­sen

Übergeordnete Begriffe

• ver­grö­ßern

Übersetzungen

• Englisch: inflate
• Französisch: gonfler
• Galicisch: inflar
• Italienisch: enfiare
• Katalanisch: inflar
• Russisch: надувать
• Schwedisch: blåsa upp
• Spanisch: inflar

Wortaufbau

Worthäufigkeit