Was heißt »au­ßen« auf Türkisch?

Das Adverb »au­ßen« (auch: aussen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • dışarı

Synonyme

drau­ßen:
dışarısı
la­te­ral:
lateral
yanal

Antonyme

in­nen:
dahilî

Türkische Beispielsätze

  • Bu nedenle evden dışarı çıkamıyoruz.

  • Dilini dışarı çıkar, lütfen.

  • Bugün tekrar dışarı çıkmayacağım.

  • Şemsiyesiz dışarı çıkma.

  • Onlar dışarı çıktılar.

  • İçeride durmaktansa dışarı gitmeyi tercih ederim.

  • Dilini dışarı çıkar.

  • Su, borudan dışarı fışkırdı

  • Babam kartpostal almak için dışarı gitti.

  • Mary, arkadaşlarıyla dışarı çıkmasına izin vermeleri için annesini ve babasını zorladı.

  • O, pazar günleri nadiren dışarı çıkar.

  • Çık dışarı!

  • Çabuk dışarı çık!

  • Tom'un canı bugün dışarı çıkmak istemiyor.

Außen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: außen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: außen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5241952, 4912180, 3699347, 3369404, 2585836, 2438243, 2135399, 8893751, 1744825, 1545841, 1401336, 474488, 11030794 & 11248478. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR