au

Interjektion (Ausrufewort)

➠ siehe auch: Au (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ aʊ̯ ]

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Ausruf bei erlittenem Schmerz, plötzlichem Erstaunen oder Erschrecken.

Anderes Wort für au (Synonyme)

aua!:: Ausruf des Schmerzes
autsch!:: Ausruf, um Schmerz zu signalisieren
auweh:: Ausruf, der Schmerz oder Bedauern ausdrückt
auweija

Beispielsätze

Au! Du sollst den Nagel treffen und nicht meinen Daumen.
Ich hätte gern ein kleines Pain au chocolat.
Ich möchte ein kleines Pain au chocolat.
Ich hätte gern ein Pain au chocolat.
Ich möchte ein Pain au chocolat.
In Paris nahm Tom au pair, also für Kost und Logis, aber ohne Lohn, eine Stelle als Hauslehrer an.
Sie schaut von hinten hübsch aus, aber wenn sie sich umdreht, au weia!
Das ist die beste Mousse au Chocolat, die meine Gäste und ich jemals gegessen haben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Gleich ist die bretonische Artischocke mit Salzzitrone, Tahini und frittierten Kapern und das Dessert Fondant au Chocolat.
In diesem Teil haben wir die Meldungen zusammengestellt, die 2022 au häufigsten geklickt wurden.
Und so schrie man gegen heimliche und unheimliche Mächte: "Kautenweible au di, wenn du kommst, no hau i‘ di!"
Concordia Wiemelhausen hat weiter alle Möglichkeiten den Titel au dem Vorjahr zu bestätigen.
Am 25. Oktober bringt Howard Carpendale sein neues Album „Symphonie meines Lebens“ au den Markt.
Das diesjährige Motto lautet «Do blitzts au di», was auf den erfolgreichen Einsatz von mobilen Radaranlage in Frenkendorf zurückgeht.
Am vergangenen Samstag lud die Gruppe nun zur Erstaufführung von «Geschter isch au no en Tag» im Gemeindesaal in Obersiggenthal.
Das Zürcher Nobelhotel Baur au Lac hat nicht mit Preisnachlässen auf die Frankenstärke reagiert.
Da lassen sich im Fond die Croissants und der Café au lait angemessen genießen.
Da darf natürlich Jean-Luc Godard nicht fehlen, dessen 3-D-Essay«Adieu au langage» ebenfalls in Locarno gezeigt wird.
Das Hotel Eden au Lac in Zürich werde zudem 2015 renoviert.
Auch bei Reise-Ausgaben ist er eher Durchschnitt, daheim isches au schee, außerdem war er schon überall.
Muss dir folgendes erklären: Mir ist es au nie zu scharf, selbst beim Essen nicht.
Schauet doch au bei uns vorbei - da gibt"s die beste Narretei" empfahlen die Stadtratsänger den Besuchern.
Das Eden au Lac in Zürich warte mit einem praktisch unveränderten Umsatz von 4,4 Mio. Fr. auf.
"A bissle plagen müsse mir se ja au", grinste Markus Stooß.
"Genug für drei Frikadellen und eine Mousse au Chocolat", sagt die Mama.
Schwarz oder mit Milch, gefiltert oder als Mokka, Café au lait oder Latte Macchiato - jetzt ist es amtlich: Kaffee ist gesund.
Treffpunkt dazu ist bei den Agility-Freunden Rhein-Main am Samstag, 3. April, um 12 Uhr au f dem Gelände der Keramag in der Segerstraße.
Nach koreanischen Medienberichten wurden an der Südküste des Landes zwei Leichen au dem Untergeschoss eines ufrenahen Gebäudes geborgen.
Doch den Spitzenverbänden - au, wie dieses Wort sticht!
Die Mousse au Chocolat war jenseits des Tolerablen.
Bei einem Treffen im Hotel Baur au Lac in Zürich wurde mir eine Tasche mit dem Geld in diskreter Weise übergeben.
Und einen Ausflug, au ja, wird es auch geben und die üblichen kleinen Sadomaso-Spielchen zwischen Adi und Eva zur Nacht.
Das schadet nichts, so ist s verlaufen, das gehört zu meinem Leben (au net schlecht).
Oder einen Café au lait, der seinen Namen verdient.
Kein typisch elsässisches Sauerkrautgericht, kein "coq au vin", dafür eine Reihe feinster Variationen um Fisch und um Fleisch.
Neben Pablo Picassos "Femme au chapeau vert" hängt ein monumentaler Yves Klein, dessen Preis bei zweieinhalb Millionen Mark liegt.

Übersetzungen

Dänisch:
- av
- avs
Englisch:
- ouch
- ow
- oh
Französisch:
- aïe
- ouille
Italienisch:
- ahi
- ai
- ahia
Polnisch:
- au
- aj
- oj
Schwedisch: aj

Was reimt sich auf au?

Anagramme

.ua
u.a.

Wortaufbau

Das Isogramm au besteht aus zwei Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × U
Konsonanten: (keine)

Das Alphagramm von au lautet: AU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird die Interjektion folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es möglicherweise 2 Punkte für das Wort.

Dazu bitte jedoch das offizielle Scrabble-Regelwerk zur Zulässigkeit von Interjektionen beachten!

Worthäufigkeit

Das Ausrufewort au kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Buchtitel

Camp tropical au coeur du parcours de vie d¿un Soninké Diango Moussa Gassama | ISBN: 978-2-14034-039-0
Crise de l¿eau et alerte au péril fécal en milieu urbain camerounais D. Dickens Priso, H. Blaise Nguendo-Yongsi | ISBN: 978-2-33645-520-4
Crise interne au Conseil Militaire Suprême du Niger Seidik Abba | ISBN: 978-2-33644-338-6
De l'audible au lisible Christiane Morinet | ISBN: 978-2-14034-134-2
Des auxiliaires Ançar de Médine, aux Ançar Dine de Ousmane Cherif Madani Haidara au Mali : Doctrine et liens historiques Etienne Fakaba Sissoko | ISBN: 978-2-33641-119-4
Du ghetto au podium Louis Armand Bitep | ISBN: 978-2-33644-010-1
Guide pour la déclaration des prix de transfert au Gabon Alex-Judex Mba Ndong | ISBN: 978-2-33642-750-8
Je suis la Chenille d'Alice au pays des merveilles Anthony Salaün | ISBN: 978-2-32253-736-5
L'effectivité des libertés publiques dans un contexte de lutte contre le terrorisme au Cameroun Samuel Mathieu Tang | ISBN: 978-2-33641-406-5
L'enfant au livre Marie-José Annenkov | ISBN: 978-2-14049-255-6
L'entrepreneuriat au Togo Ayemi Akessime Lawani | ISBN: 978-2-14049-914-2
L'humanité au risque de son autoconstruction Jean-Denis Dupuy | ISBN: 978-2-14035-293-5
La décentralisation au Tchad Maidé Hamit Lony | ISBN: 978-2-14049-563-2
La femme au carnet rouge Antoine Laurain | ISBN: 978-2-29010-463-7
La girafe au grand coeur Cédric Cannone | ISBN: 978-2-32250-518-0
La profession d'enseignant au fil des crises multiformes de légitimité Sylvie Didou-Aupetit, Ana Pereyra, Marilène Correa Da Silva Freitas | ISBN: 978-2-14028-878-4
La répartition des obligations entre les parties au bail rural en matière de plantations Marion Ricoeur | ISBN: 978-2-33641-739-4
Le droit des Noirs en France au temps de l'esclavage Sue Peabody, Pierre H. Boulle | ISBN: 978-2-34304-823-9
Le dualisme constitutionnel sur la forme de l'Etat au Tchad Ousmane Koudangbé Houzibé | ISBN: 978-2-33640-588-9
Les partenariats public privé au Sénégal Moustapha Djitté | ISBN: 978-2-33644-253-2
Les secrets de l'amour au pays des Fathma et autres récits. Mestriel Barbedien | ISBN: 978-2-32253-743-3
Lire les ¿uvres littéraires au lycée Magali Brunel, Sébastien Hebert | ISBN: 978-2-33640-654-1
Luttes armées et enjeux de la paix et de la réconciliation au Tchad Ladiba Gondeu | ISBN: 978-2-14048-957-0
Sociologie des savoirs au lycée et à l'université Marie David | ISBN: 978-2-33643-541-1
Sous l¿ombre des cornettes au temps des Sixties Valérie Fonta | ISBN: 978-2-33641-927-5
Traversées du judaïsme au regard des enjeux contemporains David Encaoua | ISBN: 978-2-33643-176-5
Un regard misogyne persan au XIXe siècle Gaston Audibert | ISBN: 978-2-33642-049-3
Une enfance au ghetto de Varsovie Larissa Cain | ISBN: 978-2-33641-035-7
Voyage au bout de la nuit Louis-Ferdinand Céline | ISBN: 978-2-07036-028-4
Voyage au coeur du deuil Jacques Jaume, Nathalie Rivière | ISBN: 978-2-33640-567-4

Film- & Serientitel

Aaron – Konzert in der Grange au lac, Évian (Fernsehfilm, 2022)
Abenteuer au pair (Film, 2021)
Balle au centre (Kurzfilm, 2013)
Donnez au suivant (TV-Serie, 2005)
La bague au doigt (Kurzfilm, 2018)
La chasse au collet (Film, 2016)
Le voyage au Mexique (Kurzfilm, 1989)
Le zombie au vélo (Kurzfilm, 2015)
Les cathédrales de France au rythme des saisons (Kurzdoku, 1954)
Les rois au Val de Loire (Kurzdoku, 1957)
Les Segpa au ski (Film, 2023)
Mafioso, au coeur des ténèbres (Doku, 2022)
Même les pigeons vont au paradis (Kurzfilm, 2007)
Notre-Dame-des-Landes, au coeur de la lutte (Doku, 2012)
Pain au chocolat – Chocolate Pain (Kurzfilm, 2000)
Panique au montage (Kurzfilm, 1983)
Panique au Sénat (Kurzfilm, 2018)