Monaco

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ moˈnako ]

Silbentrennung

Monaco

Definition bzw. Bedeutung

Staat in Westeuropa

Anderes Wort für Mo­na­co (Synonyme)

Fürstentum Monaco (amtlich)

Beispielsätze

  • Ich bin Monegassin und komme aus Monaco.

  • Die beeindruckendste Stimme, die ich in meinem Leben gehört habe, war die des dramatischen Tenors Mario del Monaco.

  • Tom verwechselt immer Monaco und München.

  • Monaco ist ein Steuerparadies.

  • Wo ist Monaco?

  • Wann bist du in Monaco?

  • Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Monaco und München.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Samstagabend wurde Albert von Monaco im Käfer-Zelt gesichtet.

  • Am Sonntag steigt dann der Große Preis von Monaco.

  • Angeblich hatte sie sich eine Hals-Nasen-Ohrenentzündung zugezogen, das teilte jedenfalls das Fürstentum in Monaco mit.

  • Der Bann ist gebrochen: Lewis Hamilton gewinnt nach acht sieglosen Rennen wieder einen Grand Prix, seinen ersten in Monaco seit 2008.

  • Am Nachmittag wurde dann die reguläre Vorschau auf das Rennen in Monaco aufgenommen, wobei natürlich auch darin Lauda Thema war.

  • Aber die Zeiten in denen Mannschaften wie Monaco oder Schalke mal über das Viertelfinale hinauskommen, sind im Prinzip vorbei.

  • Als es dort vor dem Spiel gegen den AS Monaco zum Anschlag kam, haben die Liverpooler sofort gepostet.

  • Ab 14:00 Uhr (MESZ) verfolgen Sie bei uns online das 2. Freie Training zum Grand Prix von Monaco aus Monte Carlo.

  • Ab 14:00 Uhr (MESZ) verfolgen Sie bei uns online das Qualifying zum Grand Prix von Monaco aus Monte Carlo.

  • Als Nächstes ist sie im Kino als Grace von Monaco zu sehen.

  • Als beste Platzierung in dieser Saison steht für Sutil ein fünfter Platz in Monaco zu Buche.

  • Normalerweise mag ich Stadtkurse - ich war in Monaco gut in Schuss.

  • Adans Peres (unten) war übrigens mit Stéphanie von Monaco verheiratet.

  • Die beiden leben in Crans-Montana in der Schweiz und in Monaco.

  • Das Schwesterfahrzeug wird von Frank Biela (Monaco), Marc Basseng (Leutenbach) und Frank Stippler (Bad Münstereifel) pilotiert.

  • Auf Druck muss sich auch Fürst Albert II. von Monaco gefasst machen, der kommende Woche Berlin besucht.

  • Für Andreas Zuber war der fünfte Saisonlauf in Monaco schon nach wenigen Metern zu Ende.

  • Monte Carlo - Michael Schumacher hat seine Arbeitswoche in Monaco mit einem Sieg auf dem Fußballplatz begonnen.

  • Monaco - Albert II. von Monaco ist seit Samstag auch offiziell der neue Herrscher über das Fürstentum an der Côte d'Azur.

  • Die Karlsruher Richter hatten zwar die Veröffentlichung von Fotos als unzulässig gerügt, die Caroline von Monaco mit ihren Kindern zeigen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Arabisch: موناكو
  • Bulgarisch: Монако
  • Chinesisch:
    • 摩納哥 (Mónàgē)
    • 摩纳哥 (Mónàgē)
  • Dänisch: Monaco
  • Englisch: Monaco
  • Esperanto: Monako
  • Estnisch: Monaco
  • Färöisch: Monako
  • Finnisch: Monaco
  • Französisch: Monaco (männlich)
  • Georgisch: მონაკო (monak'o)
  • Grönländisch: Monaco
  • Ido: Monako
  • Interlingua: Monaco
  • Isländisch: Mónakó (sächlich)
  • Italienisch: Principato di Monaco
  • Japanisch: モナコ
  • Katalanisch: Mònaco
  • Lettisch: Monako
  • Litauisch: Monakas
  • Luxemburgisch: Monaco
  • Mazedonisch: Монако (Monako) (männlich)
  • Neugriechisch: Μονακό (Monakó)
  • Niederdeutsch: Monaco
  • Niedersorbisch: Monako (männlich)
  • Nordsamisch: Monaco
  • Norwegisch: Monaco
  • Obersorbisch: Monako (männlich)
  • Polnisch: Monako (sächlich)
  • Russisch: Монако
  • Schwedisch: Monaco
  • Serbisch: Монако (Monako) (männlich)
  • Serbokroatisch: Монако (Monako) (männlich)
  • Slowakisch: Monako (männlich)
  • Slowenisch: Monako (männlich)
  • Spanisch: Mónaco (männlich)
  • Türkisch: Monako
  • Ukrainisch: Монако (sächlich)
  • Weißrussisch: Манака (sächlich)

Was reimt sich auf Mo­na­co?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Mo­na­co be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × O, 1 × A, 1 × C, 1 × M & 1 × N

  • Vokale: 2 × O, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten O und A mög­lich.

Das Alphagramm von Mo­na­co lautet: ACMNOO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Offen­bach
  3. Nürn­berg
  4. Aachen
  5. Chem­nitz
  6. Offen­bach

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Otto
  3. Nord­pol
  4. Anton
  5. Cäsar
  6. Otto

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Oscar
  3. Novem­ber
  4. Alfa
  5. Char­lie
  6. Oscar

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

Monaco

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mo­na­co kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Al­pen­raum:
Gesamtheit der Gebiete an und in den Alpen; dazu werden Gebiete der Länder Frankreich, Monaco, Italien, Schweiz, Liechtenstein, Deutschland, Österreich und Slowenien gerechnet
Mo­ne­gas­se:
Bewohner der Stadt Monaco
Staatsbürger von Monaco
Mo­ne­gas­sin:
Bewohnerin von Monaco
Staatsbürgerin von Monaco
mo­ne­gas­sisch:
Monaco betreffend, aus Monaco kommend

Buchtitel

  • MARCO POLO Reiseführer Nizza, Antibes, Cannes, Monaco Jördis Kimpfler | ISBN: 978-3-82973-506-3
  • Mörderisches Monaco Jule Gölsdorf | ISBN: 978-3-74663-131-8
  • Murder in Monaco John Flagg | ISBN: 979-8-88601-084-8
  • Pocket Nice & Monaco Gregor Clark | ISBN: 978-1-78868-089-9
  • Private Monaco James Patterson, Adam Hamdy | ISBN: 978-1-52991-280-7
  • Reise Know-How CityTrip Nizza, Cannes, Antibes, Monaco Klaudia Homann, Eberhard Homann | ISBN: 978-3-83173-821-2

Film- & Serientitel

  • Albert II. Von Monaco, der unbekannte Prinz (Doku, 2005)
  • Das Mädchen aus Monaco (Film, 2008)
  • Die Formel 1 von Monaco – Zwischen Campingplatz und Casino (Doku, 2001)
  • Die Fürsten von Monaco (Dokuserie, 2009)
  • Die Tuschs – Mit Karacho nach Monaco! (Film, 2011)
  • Gracia Patricia – Fürstin von Monaco (Film, 2014)
  • Kimble goes Monaco (Doku, 2000)
  • Monaco 110 (TV-Serie, 2014)
  • Monaco Bavaria, the True Story of Mikki Funk (Doku, 2006)
  • Monaco Franze – Der ewige Stenz (TV-Serie, 1983)
  • Monaco, die Königsstrecke (Doku, 2004)
  • Monaco, Italia. Geschichten vom Ankommen in Deutschland (Doku, 2011)
  • Nelson Freire im Fürstenpalast von Monaco (Fernsehfilm, 2020)
  • Radiotel Monaco Tijuana (Kurzfilm, 2000)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Monaco. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Monaco. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12420010, 12160949, 10037430, 6298268, 6158273, 6158269 & 1283651. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. tt.com, 17.09.2023
  2. derwesten.de, 27.05.2022
  3. merkur.de, 15.09.2021
  4. motorsport-total.com, 29.05.2020
  5. motorsport-total.com, 21.05.2019
  6. wr.de, 05.11.2018
  7. shz.de, 22.04.2017
  8. motorsport-total.com, 26.05.2016
  9. feedsportal.com, 23.05.2015
  10. kurier.at, 07.09.2014
  11. motorsport-total.com, 24.06.2013
  12. motorsport-total.com, 06.06.2012
  13. nordbayern.de, 09.11.2011
  14. presseportal.de, 02.02.2010
  15. motorsport2000.de, 29.10.2009
  16. fr-online.de, 22.02.2008
  17. adrivo.com, 27.05.2007
  18. ksta.de, 25.05.2006
  19. welt.de, 21.11.2005
  20. welt.de, 25.06.2004
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 25.08.2003
  22. f-r.de, 17.08.2002
  23. bz, 29.08.2001
  24. BILD 2000
  25. Welt 1998
  26. BILD 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995