Was heißt »ath­le­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv »ath­le­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • athletic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mary ist sehr athletisch.

Mary is very athletic.

Tom ist athletisch.

Tom is athletic.

Ihr seid athletisch.

You're athletic.

Tom ist sehr athletisch.

Tom is very athletic.

Synonyme

fit:
fit
spor­tiv:
sporty

Sinnverwandte Wörter

breit­schult­rig:
broad-shouldered
square-shouldered
mäch­tig:
mighty
powerful
ro­bust:
robust
tough
seh­nig:
sinewy
stringy

Antonyme

schwach:
weak

Englische Beispielsätze

  • Tom is quite athletic.

  • Tom isn't athletic.

  • Tom isn't very athletic.

  • Are you athletic?

  • He is quite athletic.

  • Mary managed to juggle both her academic and athletic interests, making her an interesting mix: a nerdy tomboy.

  • He's tall and athletic.

  • I'm not very athletic.

  • I want to join an athletic club.

  • Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues.

  • He took part in the athletic meeting.

  • I took part in the athletic meeting.

  • The boy put on his athletic shoes and ran outside.

  • In case of rain, the athletic meeting will be called off.

Athletisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: athletisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: athletisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6383535, 6615342, 7374156, 7697394, 5589829, 3826494, 3419735, 3172412, 3104475, 11248092, 2514149, 2478682, 2267126, 813288, 290680, 254286, 46373 & 26668. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR