arglistig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʁkˌlɪstɪç ]

Silbentrennung

arglistig

Definition bzw. Bedeutung

In der Art und Weise einer Arglist, hinterlistig, heimtückisch.

Steigerung (Komparation)

  1. arglistig (Positiv)
  2. arglistiger (Komparativ)
  3. am arglistigsten (Superlativ)

Anderes Wort für arg­lis­tig (Synonyme)

auf die linke Tour
bösartig:
böse, schlecht geartet
böswillig:
mit einer bösen Absicht handelnd, keine guten Absichten habend
boshaft:
mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden
mit großem Spott
clever (ugs.):
schlau, gewitzt
dolos (fachspr., juristisch):
arglistig, böswillig, vorsätzlich, betrügerisch, heimtückisch
heimtückisch:
voller Heimtücke; harmlos erscheinend, dabei aber sehr gefährlich
hintenherum
hinterrücks:
ohne Wissen des Anderen
von hinten
infam:
niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig
umgangssprachlich: fürchterlich, stark; sehr
listenreich (dichterisch)
maliziös (bildungssprachlich):
über Bemerkungen, Kommentare: so formuliert/dargestellt/ausgedrückt, dass es (auch ohne viele böse Worte) abwertet oder verletzt
meuchlings
mit finsteren Absichten
mit List und Tücke (geh.)
niederträchtig:
auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft
ränkevoll (veraltet)
trickreich:
reich an Tricks, voller Tricks, voll von Tricks
übelgesinnt
übelwollend
üblen Sinnes (geh.)

Beispielsätze

  • Den nassen Schwamm unter das Sitzkissen zu legen, war sehr arglistig.

  • Lass doch deine arglistigen Streiche!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Planung bedroht Wochenend-Idylle – Camper am Königsbruch fühlen sich „arglistig getäuscht

  • Vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie bei arglistig verschwiegenen Mängeln.

  • Die Polizei wirft dem Mann "arglistige Täuschung" und möglicherweise falsche Angaben bei der Eingangsuntersuchung vor.

  • Es sah keine arglistige Täuschung - unter anderem deshalb, weil der Doppelmord schon so lange zurücklag.

  • In diesem Jahr treten diese „Hausbesuche“ nur vereinzelt auf, dafür scheint es eine Häufung von arglistigen Telefonanrufen zu geben.

  • Vielmehr müsse der Mann sich selbst arglistiges Handeln vorwerfen lassen.

  • Mitgliedschaft gekündigt "wegen arglistiger Täuschung"

  • Der Verbraucher soll zahlen, ohne jemals einen animierten Smiley versenden zu können - eine arglistige Täuschung also.

  • Er habe mehrfach andere durch Vorspiegelung von Tatsachen arglistig irregeführt, heisst es im Strafbefehl.

  • Flottenkunde will VW verklagen: Das Fischereiunternehmen Deutsche See fühlt sich von VW arglistig getäuscht.

  • Auch wegen arglistiger Täuschung, und zwar bei der Notverstaatlichung der Bank 2009.

  • Denn im Fall von Vorsatz und arglistiger Täuschung könnte Bombardier versuchen, auf Adtranz, beziehungsweise auf den Verkäufer zu verweisen.

  • Voraussetzung hierfür ist, dass eine arglistige Täuschung durch den Versicherungsnehmer vorliegt.

  • Auf arglistige Weise habe der 53-Jährige die Witwe um ihr Geld gebracht, schrieb Staatsanwältin Clarissa Torricelli in ihrer Anklageschrift.

  • Es ist eine Frechheit und arglistige Täuschung was wir deutschen Bürger uns in der EU gefallen lassen müssen.

  • Das ganze erweckt doch inzwischen den Eindruck einer arglistigen Täuschung, oder etwa nicht?

  • Die glamouröse Oberfläche war von Anfang an nur arglistige Täuschung.

  • "Die Regierungskoalition hat die Öffentlichkeit und die Beschäftigten in dieser Frage von Anfang an arglistig getäuscht", moniert Thöne.

  • Auf Marshall wartet das politische Alltagsgeschäft, da mag er sich zumindest im Privaten nicht mit arglistiger Täuschung arrangieren.

  • Dann wäre alle Show nicht mehr Mut zum Unkonventionellen in der Politik, sondern arglistige Täuschung des Publikums.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv arg­lis­tig be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × G, 2 × I, 1 × A, 1 × L, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × G, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten G und S mög­lich.

Das Alphagramm von arg­lis­tig lautet: AGGIILRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ros­tock
  3. Gos­lar
  4. Leip­zig
  5. Ingel­heim
  6. Salz­wedel
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Richard
  3. Gus­tav
  4. Lud­wig
  5. Ida
  6. Samuel
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Romeo
  3. Golf
  4. Lima
  5. India
  6. Sierra
  7. Tango
  8. India
  9. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

arglistig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort arg­lis­tig kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ge­scheit:
arglistig
prel­len:
jemanden trickreich und arglistig um die Rückzahlung eines Geldbetrages bringen
ver­kau­fen:
jemanden oder etwas verraten: arglistig die Identität oder den Aufenthaltsort einer Person preisgeben oder absichtlich ein Geheimnis an Dritte preisgeben; sich von einem Wert oder einem Ideal abwenden
ver­ra­ten:
arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht

Buchtitel

  • Die arglistige Prozesspartei. Walter Zeiss | ISBN: 978-3-42802-280-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: arglistig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: arglistig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. saarbruecker-zeitung.de, 05.05.2023
  2. sueddeutsche.de, 10.03.2023
  3. queer.de, 18.05.2022
  4. come-on.de, 11.02.2022
  5. thueringer-allgemeine.de, 07.01.2021
  6. come-on.de, 15.11.2021
  7. pnn.de, 19.06.2020
  8. focus.de, 23.04.2019
  9. bazonline.ch, 29.06.2017
  10. finanznachrichten.de, 03.07.2016
  11. kurier.at, 26.11.2013
  12. welt.de, 22.03.2013
  13. 123recht.net, 12.10.2012
  14. nzz.ch, 16.07.2010
  15. handelsblatt.com, 02.03.2010
  16. focus.de, 10.03.2008
  17. berlinonline.de, 21.02.2006
  18. welt.de, 25.06.2003
  19. f-r.de, 07.03.2003
  20. berlinonline.de, 29.05.2002
  21. sz, 20.11.2001
  22. BILD 2000
  23. Berliner Zeitung 1999
  24. TAZ 1997
  25. Süddeutsche Zeitung 1996
  26. Süddeutsche Zeitung 1995
  27. Die Zeit 1995