Was heißt »an­tun« auf Portugiesisch?

Das Verb »an­tun« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • fazer (mal)
  • machucar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Tom kann uns das nicht antun.

Tom não pode fazer isso conosco.

Was habt ihr einander angetan?

O que vocês fizeram um ao outro?

Was du mir angetan hast, lässt sich mit Worten allein nicht wiedergutmachen.

O que você fez comigo não se repara apenas com palavras.

Synonyme

stei­gen:
subir
wer­fen:
jogar
zu­fü­gen:
infligir

Portugiesische Beispielsätze

Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.

Antun übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: antun. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: antun. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1954061, 3741698, 11204900 & 950322. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR