Was heißt »antriebslos« auf Englisch?

Das Adjektiv »antriebslos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

inert
driveless
unpropelled

Synonyme

gleichgültig:: apathetic; complacent; indifferent
halbherzig:: desultory; half-hearted; lackadaisical
mies:: bad; lousy; poor; rotten; wretched
negativ:: negative
pessimistisch:: pessimistic
traurig:: sad; unhappy

Antriebslos übersetzt in weiteren Sprachen: