antreiben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌtʁaɪ̯bn̩ ]

Silbentrennung

an‧trei‧ben

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden dazu motivieren, etwas zu tun.

Konjugation

Präsens: treibe an, du treibst an, er/sie/es treibt an
Präteritum: ich trieb an
Konjunktiv II: ich triebe an
Imperativ: treib an! / treibe an! (Einzahl), treibt an! (Mehrzahl)
Partizip II: angetrieben
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für antreiben (Synonyme)

aktivieren:: Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen; Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen
ankurbeln:: einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird; einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen
anregen:: dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben; ein Geschehen fördern
anspornen:: dem Pferd die Sporen geben; jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen
aufpeitschen
aufputschen:: in einer Gruppe (seltener bei eine Person) die Handlungsbereitschaft erhöhen; mit Energie füllen; in starke Erregung oder Aufmerksamkeit versetzen
in Wallung bringen
innervieren:: bildungssprachlich: anregen, reizen, Auftrieb geben, zu Handlungen veranlassen; Medizin: ein Organ, einen Körperteil mit Nerven ausstatten oder mit Nervenreizen versorgen
powern:: etwas mit Einsatz und Nachdruck unterstützen; voller Energie (Power) handeln, Einsatz und Leistung zeigen
puschen:: jemanden oder etwas bekannt machen, in eine unverdient hohe Position bringen; Wasser lassen, urinieren
pushen:: einen anderen Spieler mit Ressourcen versorgen, um diesen in der Platzierung möglichst schnell aufsteigen zu lassen; für Artikel mit einem anderen Account, als anderer Kunde, bieten und so den Verkaufspreis in die Höhe treiben
stimulieren:: eine Reaktion provozieren
(jemandem) auf die Füße treten (ugs., fig.)
(jemandem) Beine machen (ugs.)
(jemandem) Dampf machen (Redensart)
(jemandem) Feuer unter dem Hintern machen (ugs., fig.)
(jemandem) Feuer unterm Arsch machen (derb, fig.)
auf Touren bringen (ugs.)
auf Trab bringen (ugs.)
aufstacheln:: jemanden mit Worten reizen und versuchen, ihn zu einer (eher negativ gesehenen) Handlung zu treiben; jemanden motivieren/drängen Leistung zu zeigen
hetzen:: (ein abgerichtetes Tier, übertragen die Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen; Hass hervorrufen gegen jemanden/etwas, Stimmung machen gegen jemanden/etwas
jagen:: einen Menschen verfolgen; Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
scheuchen:: mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben
treiben:: (Blech) in eine bestimmte Form hämmern; (Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen
voranbringen:: etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen; jemanden fördern
vorantreiben:: etwas mit Nachdruck betreiben, jemanden oder etwas gezielt fördern
vorwärtstreiben
Zunder geben (ugs., fig.)
zur Eile treiben
(jemanden) anfeuern:: ein Feuer (beispielsweise in einem Ofen/Kamin) entzünden; etwas (beispielsweise eine Diskussion/eine Kritik) verstärken
(Stimmung) anheizen:: ein Feuer in einer Feuerstelle (beispielsweise einem Herd, Kamin) anzünden; etwas steigern, verschärfen
(jemandem/einer Gruppe) einheizen:: es im Raum warm machen, indem die Heizung angestellt wird, der Ofen/Kamin in Betrieb genommen wird; in Stimmung bringen; gute Laune schaffen; gute Atmosphäre zum Tanzen und Feiern schaffen
(jemandem) zujubeln:: jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen
aufs Tempo drücken (bei)
anstacheln:: zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben

Redensarten & Redewendungen

jemanden zur Eile antreiben

Beispielsätze

Wir müssen die Leute etwas antreiben, damit wir rechtzeitig fertig werden.
Der kostengünstige Computer wird bei Strommangel per Handkurbel angetrieben und kann auf drahtlose Netzwerke zugreifen.
Die Mühle wird von einem Wasserrad angetrieben.
Er wurde angetrieben von einem unaufhaltsamen Drang umherzustreifen.
Was hat Sie angetrieben?
Was hat dich angetrieben?
Was hat euch angetrieben?
Die Fähren werden allein durch den natürlichen Strom des Rheins angetrieben.
Ich fragte ihn, was ihn angetrieben hat.
Das Rad wird durch Wasserkraft angetrieben.
Diese Uhr ist elektrisch angetrieben.
Diese Maschine wird von einem kleinen Motor angetrieben.
Diese Maschine wird von einem kleinen Elektromotor angetrieben.
Dieses Raumschiff wird von einem Ionenmotor angetrieben.
Die Lokomotive wird von Dampf angetrieben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Berichte über den Einstieg des aktivistischen Investors Ryan Cohen haben am Freitag in den angetrieben.
Der Immobilienmarkt, angetrieben durch extrem niedrige Zinsen, kommt ins Rutschen.
Ab 2025 wird jedes zweite Auto in der Schweiz mit Strom angetrieben.
Alle bereits genannten, aktuell elektrifizierten Fords sind via Vorderachse angetrieben.
Bis kurz vor Mitternacht stieg das Wasser – angetrieben durch starken Wind – auf 187 cm über dem Meeresspiegel.
Aussagen zum Geschäft mit Spezialmaterialien haben am Dienstag die Aktien von Merck KGaA angetrieben.
Dabei habe ihn auch die Atmosphäre in der Schwimmhalle angetrieben.
Als wollte er die Sekunden antreiben, schneller zu verrinnen.
Das Gerät besitzt ein 4 Zoll großes Display und wird von einem 1,2-GHz-Dual-Core-Prozessor angetrieben.
Butchard kann den Flieger fernsteuern; angetrieben wird er von einem Elektromotor.
Beide Autos werden vom TCe-Dreizylinder-Benziner von Renault angetrieben, vom Band laufen sie aber nicht gemeinsam.
Dies würde einen willkommenen Gewinnschub bedeuten und dürfte die Anteilsscheine deshalb antreiben.
Autotitel wurden vom festeren Euro zum Yen angetrieben.
Dazu, welche Chips das Gerät antreiben werden, machte Weili keine Angaben.
Das rotbunte Rindvieh liefert - angetrieben von Bauer Hansgeorg Müller - eine grandiose Schau.
Der "KHX13000D3K2/2GN" (812 MHz) wird mit den Timings 8-7-7-20 bei 1,8 Volt angetrieben.
Als erstes Modell wird das neue BMW 320i Cabrio von einem Vierzylinder-Motor mit High Precision Injection angetrieben.
Dieser Index gibt an, welche Länder ihre Geschäfte mit Bestechungsgeldern antreiben.
Alles deutet darauf hin, dass BMW-Motoren dann den Sauber-Rennstall antreiben werden.
Der Mercedes CLS 350 (54 346 Euro) wird von einem neuen V6 mit 272 PS angetrieben, der den "Benz" auf 250 km/h beschleunigt.
"Die Aktienkurse werden aktuell vor allem von nichtjapanischem Kapital angetrieben", so Hirokazu Kabeya von Daiwa Research Institute.
Nach der Pause machte Schalke, angetrieben von den Fans, mehr Druck und hatte auch mehr Spielanteile.
Unermüdlich hat er angetrieben, was nun die Musterausbildungsstätte der Liga zu werden verspricht.
Bei den amerikanischen Amish-People kupferte er sich einen Pferdeanhänger mit Motor ab, mit dem sich moderne Mähwerke antreiben lassen.
Die mit zwei ganz speziellen Muskeln angetrieben wird: Denken und Phantasie.
Der Hybridmotor wird bei niedrigen Geschwindigkeiten von Strom angetrieben und schaltet bei höherem Tempo auf Benzin um.
Aufträge und Produktion würden vorwiegend aus dem Ausland angetrieben.
Nun stellt sich vielleicht die Frage, was einen Medienpolitiker überhaupt antreiben mag bei seiner Medienpolitik.

Häufige Wortkombinationen

jemanden antreiben, etwas zu tun

Wortbildungen

Übersetzungen

Bulgarisch: подкарам (podkaram)
Englisch:
- urge
- drive
Esperanto:
- inciti
- plivigligi
Estnisch:
- ajama
- tagant sundima
- käivitama
- käima panema
Französisch: exhorter
Italienisch: indurre
Klingonisch: vo’
Niederländisch: aansporen
Polnisch:
- popędzać
- pchać
Russisch:
- побуждать
- мотивировать
Schwedisch:
- driva på
- påskynda
Spanisch: incitar
Ungarisch:
- sarkall
- ösztökél

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb antreiben besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und I möglich.

Das Alphagramm von antreiben lautet: ABEEINNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Tübingen
Rostock
Essen
Ingelheim
Berlin
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Theodor
Richard
Emil
Ida
Berta
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Tango
Romeo
Echo
India
Bravo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.