antasten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌtastn̩ ]

Silbentrennung

an‧tas‧ten

Definition bzw. Bedeutung

an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen
die Unversehrtheit von Ehre, Recht, Körper oder Seele beeinträchtigen
prüfend mit den Fingern berühren

Begriffsursprung

vom Verb tasten

Konjugation

Präsens: taste an, du tastest an, er/sie/es tastet an
Präteritum: ich tastete an
Konjunktiv II: ich tastete an
Imperativ: tast an! / taste an! (Einzahl), tastet an! (Mehrzahl)
Partizip II: angetastet
Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

abfingern:: transitiv: etwas mit seinen Fingern befühlen; transitiv: mit den Fingern abzählen
anfassen:: mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren
angrabschen:: jemanden oder etwas (respektlos) mit den Fingern berühren/anfassen
anlangen:: etwas anfassen, auch speziell unsittlich berühren; etwas oder jemand anlangen: betreffen
anrühren:: dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen; eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen
anwenden:: eine (allgemeine) Aussage oder Regel auf einen anderen (besonderen) Sachverhalt oder eine Person übertragen; etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen
aufessen:: etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt
beeinträchtigen:: durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören
befühlen:: etwas vorsichtig/prüfend berühren
befummeln:: etwas prüfend mit den Fingern berühren/anfassen; jemanden ungebeten sexuell berühren
begrabbeln:: etwas oder jemanden anfassen
begrabschen:: jemanden (oder etwas) respektlos mit den Fingern berühren/anfassen, auch speziell: jemanden (ungebeten, unerwünschterweise) sexuell berühren
berühren:: etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema; jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
bestreiten:: (eine bestimmte Anzahl an Hennen) befruchten; entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
besudeln:: etwas mit Schmutz, Nahrung, Speichel oder Ähnlichem verdrecken; jemandes sexuelle oder rituelle Ehre verletzen
betasten:: mit den Fingern prüfend anfassen
betatschen:: jemanden oder etwas wenig feinfühlig/plump mit den Fingern berühren/anfassen
die Finger über etwas gleiten lassen
grabbeln:: mit den Fingern berühren, dabei häufig suchend, tastend oder wühlend
herumfingern:: sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen; sich mit sexueller Absicht mit den Fingern an jemandem zu schaffen machen
schmälern:: geringer oder weniger machen
verbrauchen:: für die Bedürfnisbefriedigung verwenden; oft im Partizip II: durch ständigen Gebrauch wertlos machen
verletzen:: etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten; jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken

Beispielsätze

Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht antasten.
Keiner kommt auf die Idee, die Unabhängigkeit des Landes anzutasten.
Keiner darf die teure Vase antasten. Nur ansehen ist erlaubt.
Ich untersuchte sorgfältig die Leiche, die bis zu meiner Ankunft nicht angetastet worden war.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Landtag wird die Erweiterung des Flughafens Leipzig/Halle nicht antasten oder stoppen.
Das persönliche muss erst ab 60.000 Euro angetastet werden.
An vielen Vermögen dürfte die Krise auch nicht spurlos vorübergegangen sein, die Corona-Rezession hat die Reserven angetastet.
Der Senat will die Hauptstadtzulage nicht antasten.
Substanzbesteuerung bedeutet, dass ein bestimmter Vermögensstamm nicht angetastet wird.
Die bereits bestehende Wohnung im Dachgeschoss werde nicht angetastet, erläuterte Frank Fussenegger.
Das grundgesetzlich verbürgte Recht auf Asyl soll dabei nicht angetastet werden.
Die Fed hatte im Juni die Zinsen nicht angetastet und ihr Stillhalten vor allem mit dem Brexit-Referendum begründet.
Die bestehende Mediathek wird nicht angetastet.
Abseits der Größe wurde das Design des 904 nicht weiter angetastet.
Dabei hatte die Regierung noch am Freitag versichert, die Guthaben würden nicht angetastet.
Vor allem den aufgeblähten Staatsapparat will der Altkommunist Christofias, der zu Sowjetzeiten in Moskau geschult wurde, nicht antasten.
Doch wegen der schlappen Konjunktur dürfte die Notenbank ihren Zins vorerst nicht antasten.
Die niedrige Steuerbelastung für Unternehmen will die Regierung dagegen nicht antasten.
Damit die Fensterbleche nicht angetastet werden müssen.
Die arbeits- und tarifrechtlichen Belange der Mitarbeiter würden nicht angetastet.
Das Badewasser wird nicht angetastet!
Die Zentralverwaltung der Behörde Wirtschaft und Arbeit darf beispielsweise nicht angetastet werden.
Die Milliardenhilfen des Westens für Ostdeutschland sollen unter einer FDP-Regierung nicht angetastet werden.
Im Vertrag stand, dass die Öffentlichkeit weiterhin Zugang zum See haben müsse und die Fischereirechte nicht angetastet würden.
"Die Rentenanpassung wird nicht angetastet", sagte Schmidt am Montag in Berlin.
Auch in München hat es personelle Brüche gegeben, doch das Erbe wurde nie angetastet, es wuchs und stieg im Wert.
Der Dschihad-Führer Ramadan Abdullah Schalah sagte der Tageszeitung al-Hayyat, das Prinzip des Widerstands dürfe nicht angetastet werden.
Aber der Grundinhalt dürfe nicht angetastet werden.
Klar ist nach Kohls Gesprächen, daß das Schengener Abkommen zwischen den EU-Staaten nicht angetastet wird.
Das Innenministerium betonte, die Polizei werde "Andachtsräume" künftig nicht antasten.
Nicht angetastet wurde der Etat für die Zusammenarbeit mit der Partnerstadt Löbau/Zittau in Sachsen.
Unter Umständen werde man die Diäten noch in diesem Jahr erhöhen und die bestehende Pauschale 'als Provisorium' zunächst nicht antasten.

Häufige Wortkombinationen

den Vorrat, das Gesparte (nicht) antasten
Ehre, Rechte antasten, etwas nicht antasten

Wortbildungen

antastbar
Antaster
Antastung

Übersetzungen

Bokmål:
- berøre
- beføle
- la fingeren gli over noe
Schwedisch:
- röra
- antasta

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb antasten besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 2 × T, 1 × E & 1 × S

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und S möglich.

Das Alphagramm von antasten lautet: AAENNSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Tübingen
Aachen
Salzwedel
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Theodor
Anton
Samuel
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Tango
Alfa
Sierra
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

antasten

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tuwort antasten kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

antastbar:: so, dass es angetastet werden kann
gaumen:: Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen