Was heißt »anstreben« auf Französisch?
Das Verb »anstreben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- viser
- aspirer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen.
Nous avons aspiré à trouver un arrangement avec eux.
Wir haben angestrebt, uns mit ihnen zu einigen.
Nous avons ambitionné de nous unir avec eux.
Das Ideal ist letztlich ein Ziel, das immer angestrebt, aber nie wirklich erreicht werden muss.
L'idéal, finalement, c'est un but qu'il faut toujours viser mais jamais vraiment atteindre.
Synonyme
- anvisieren:
- pointer
- erstreben:
- atteindre
- konzentrieren:
- concentrer
- verfolgen:
- poursuivre
- wollen:
- vouloir
Antonyme
- meiden:
- éviter
Französische Beispielsätze
Et quelles qualités possède-t-il pour aspirer à une si haute fonction ?